吾家里曲修家木，叶如海桐实如谷。闻名谓是金作丸，见面恍惊珠夺目。
直将甘软换严酸，坐使筠笼荐金屋。越山五月垂垂雨，鼎实无声渠甚武。
雕盘供蜜渍中乾，犀箸下盐苏齿楚。蔗糖煎实茗煎仁，枯腊犹堪诧儿女。
棱梅一种腰如束，岁岁年年官所录。城中贵买谁得知，城外贱科人自哭。
君不见泸戎荔子翠眉须，从来尤物非人福。

这首诗是唐代诗人郑遨的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：

1. 注释：

  • 吾家里曲修家木：家中有修长的树木。
  • 叶如海桐实如谷：树叶像海桐，果实像谷粒。
  • 闻名谓是金作丸：人们听说这是黄金做的。
  • 直将甘软换严酸：直接用柔软的来替换严厉的。
  • 坐使筠笼荐金屋：让精致的竹篮装点豪华的房间。
  • 越山五月垂垂雨：越山上五月时细雨纷纷。
  • 鼎实无声渠甚武：鼎中的食物静悄悄的，好像很凶猛的样子。
  • 雕盘供蜜渍中乾：精美的盘子上摆满了蜂蜜腌制的食品。
  • 犀箸下盐苏齿楚：用犀牛角筷子夹着盐，牙齿都感觉辣痛。
  • 蔗糖煎实茗煎仁：甘蔗糖和茶一起煮，味道醇厚。
  • 枯腊犹堪诧儿女：即使枯萎的腊肉也足以让人惊叹于它的味道。
  • 棱梅一种腰如束：棱角分明的梅花枝条就像一束束的腰带。
  • 岁岁年年官所录：每年都会被官府记录下来。
  • 城中贵买谁得知：在城里，谁能知道它的珍贵。
  • 城外贱科人自哭：城外的人们因为价格低而自己感到悲伤。
  • 君不见泸戎荔子翠眉须：你不曾看见过泸南地区的荔枝（一种水果），它们长着绿毛，形状像人眉毛。
  • 从来尤物非人福：自古以来，美丽的东西并不是人们的福气。

2. 译文：

我家中有一棵高大的树木，叶子像海桐，果实像谷物一样。人们听说这是黄金做的，看到实物后竟然大吃一惊，仿佛见到了明珠。

直接用柔软的来替换严厉的，让竹篮装点豪华的房间。越山上五月时细雨纷纷，鼎中的食物静悄悄的，好像很凶猛的样子。精美的盘子上摆满了蜂蜜腌制的食品，犀牛角筷子夹着盐，牙齿都感觉辣痛。甘蔗糖和茶一起煮，味道醇厚。即使枯萎的腊肉也足以让人惊叹于它的味道。棱角分明的梅花枝条就像一束束的腰带。每年都会被官府记录下来，但城里的人谁又知道呢？城外的人们因为价格低而自己感到悲伤。你不曾看见过泸南地区的荔枝（一种水果），它们长着绿毛，形状像人眉毛。自古以来，美丽的东西并不是人们的福气。

3. 赏析：

这首诗描绘了杨梅的美丽与独特之处。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，通过对杨梅外形和口感的描写，展现了其独特的魅力。同时，诗中也表达了对自然美景的赞美和对美好事物的珍视之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。