波澄青海无传箭,我公献纳纡皇眷。
修严武备选车徒,天下虽安不忘战。
车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功。
天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑。
【译文】
波澄青海无传箭,我公献纳纡皇眷。
修严武备选车徒,天下虽安不忘战。
车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功。
天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑。
注释:
- 春大阅:春季的大规模检阅。
- 波澄青海无传箭:波澄,清澈的水面。青海,指青海湖,也泛指广阔的湖泊。无传箭,即没有传递箭矢的任务,意味着军队不需要进行战斗。
- 我公(您):对君主的尊称。献纳,进献意见或贡品。纡皇眷,表达皇帝的关怀和宠爱。
- 修严武备选车徒:修严,整顿和加强军队的纪律。武备,军事装备和训练。选车徒,挑选合适的战车和士兵。
- 天下虽安不忘战:天下虽然安定,但仍需时刻准备战争。
- 车如流水马如龙:形容战车行驶如流水般流畅,骑兵行动如龙般迅速。
- 甲耀日兮旌蔽空:盔甲在阳光照耀下闪闪发光,旗帜在天空中飘扬遮蔽了云彩。
- 搀枪荧惑不敢动:搀枪,古代的一种兵器,这里指的是用武力威慑敌军的象征。荧惑,古人认为火星是一颗不祥之星,用来比喻敌人。不敢动,表示敌人无法动摇我军的决心和士气。
- 独任朔方无限功:独自担当起抵御北方边疆敌人的重任,展现了无限的功劳和英勇。
- 天威震叠军声壮:天子的威严震撼了整个部队,士兵们的士气和决心因此更加振奋。
- 会见龙庭焚老上:在即将到来的战斗中,我们将见到如同龙一般的强大敌人,并将其彻底摧毁。
- 燕然碣石与天齐:燕然山,位于今内蒙古境内,有著名的汉长城遗址。碣石,也指燕然山,相传秦始皇曾登上此山,刻石纪功。与天齐,意味着与天地一样高远。
- 为公重勒千丈碑:为了纪念您的功绩,我将重新雕刻一块高大的石碑,上面刻有您的名字和事迹。
赏析:
这首诗是一首赞颂皇帝英明神武、为国家安宁付出巨大努力的赞歌。诗人通过生动的描绘和形象的比喻,表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。诗中的“春大阅”、“修严武备”等词语,展现了皇帝整顿军队、加强武备的决心和行动;而“车如流水马如龙”则生动地描绘了军队浩荡、威武雄壮的场面。整首诗充满了豪迈激昂的情感,体现了作者对国家和人民的深深关切和热爱。