嵩高维岳，四方之极。
维岳降神，生此王国。
绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。
周公之孙，齐侯之子。
柔惠且直，小心翼翼。
王亲命之，南国是式。
尽瘁以仕，不懈于位。
四方于宣，南国之纪。
之纲之纪，允文允武。
荆舒是惩，四方无侮。
旱既太甚，以祈甘雨。
零雨其蒙，介我稷黍。
黍稷彧彧，去其螟螣。
实维丰年，我庾维亿。
万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。
周邦咸喜，式歌且舞。
于时语语，厥声载路。
其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。
永锡难老，眉寿保鲁。
以佐天子，为周室辅。
我来自东，小大稽首。
是用作歌，以介眉寿。
嵩高诗为九江赵使君寿
【注释】1.嵩，山名；2.嵩高，指泰山。3.九江，郡名，治所在今江西九江市。4.赵使君，指九江的太守。5.寿：祝寿。
【译文】《嵩高》这首诗是为九江太守赵令孙祝寿而作。
【赏析】此诗是汉宣帝时淮南王刘安门客所编《淮南子·说林训》中的一篇散文，后被刘安的门客司马长卿（即司马相如）改写成《长杨赋》。此诗以四言为主，句法整齐，韵律和谐，对仗工整，语言简练，意境深远，富有哲理，是汉赋中著名的篇章之一。
“嵩高维岳，四方之极。”首二句点明题意，表明作者要为九江太守赵使君祝寿。“嵩”，指泰山。“维”，语助词。“岳”指高大的山峰。“极”指顶点，中心。这两句的意思是：高耸入云的泰山是四方的至高点。
“维岳降神，生此王国。”三、四句承上启下，说明泰山之所以能成为四方的中心，是因为它有神灵在主宰着这里的一切。这两句的意思是：伟大的泰山之神降临到人间，才诞生了这样一个国家。
“绵绵瓜瓞，莫莫葛藟。”五、六句承上启下，说明这个国家是由许多瓜藤和葛蔓构成的。这两句的意思是：绵绵不断地生长着的瓜藤和葛蔓构成了这个国家。
“周公之孙，齐侯之子。”七、八句承上启下，说明这个国家的统治者是周公的孙子和齐国的公子。这两句的意思是：这位国君是周朝的后裔，也是齐国的继承人。
“柔惠且直，小心翼翼。”九、十句承上启下，说明这位国君具有温和仁慈、正直诚实的品质，并且非常谨慎小心。这两句的意思是：他既温和又仁慈，又正直又诚实，而且非常谨慎小心。
“王亲命之，南国是式。”十一、十二句承上启下，表明这是天子亲自任命的使者，所以南方的国家都要向他学习并表示敬仰。这两句的意思是：天子亲自任命我为使者，所以南方的国家都要向我表示敬意。
“尽瘁以仕，不懈于位。”十三至十五句承上启下，说明我竭尽全力去做事，而且从不懈怠自己的职位。这两句的意思是：我全力以赴地工作，并且从不松懈自己的职责。
“四方于宣，南国之纪。”十六至十七句承上启下，表明我在治理南方国家的过程中，始终坚持正确的方针政策。这两句的意思是：我在治理南方国家时，始终坚持正确的方针政策。
“之纲之纪，允文允武。”十八、十九句承上启下，指出我是文武双全的人。这两句的意思是：我作为国家的重要支柱，既是文官又是武将，既有才华又有力量。
“荆舒是惩，四方无侮。”二十至二十一句承上启下，表明我成功地镇压了荆舒等叛乱分子，从而使得四方诸侯没有受到侵犯。这两句的意思是：我成功地镇压了荆舒等叛乱分子，从而使得四方诸侯没有受到侵犯。
“旱既太甚，以祈甘雨。”二十二至二十三句承上启下，表明由于连年的干旱，我请求上天降下甘雨。这两句的意思是：由于连年的干旱，我请求上天降下甘雨。
“零雨其蒙，介我稷黍。”二十四至二十五句承上启下，表明我的祈求得到了实现，雨水滋润了大地。这两句的意思是：我的祈求终于得到实现，雨水滋润了大地。
“黍稷彧彧，去其螟螣。”二十六至二十七句承上启下，说明庄稼茁壮成长，没有遭受病虫害的侵害。这两句的意思是：庄稼茁壮成长，没有遭受病虫害的侵害。
“实维丰年，我庾维亿。”二十八至二十九句承上启下，表明丰收的年景已经到来，粮食储备充足。这两句的意思是：丰收的年景已经到来，粮食储备充足。
“万亿及秭，物其旨矣。”三十至三十一句承上启下，表明粮食储备足以养活整个国家的人口。这两句的意思是：粮食储备足以养活整个国家的人口。
“此邦之人，云胡不喜。”三十二句承上启下，表明人民欢欣鼓舞。这两句的意思是：人民欢欣鼓舞。
“周邦咸喜，式歌且舞。”三十三至三十五句承上启下，表明天下诸侯都欢欢喜喜地庆祝这个喜讯。这两句的意思是：天下诸侯都欢欢喜喜地庆祝这个喜讯。
“于时语语，厥声载路。”三十六句承上启下，表明人们纷纷传颂这件事。这两句的意思是：人们纷纷传颂这件事。
“其告维何，自今以始。”三十七句承上启下，询问上天将如何继续保佑这个国度。这两句的意思是：上天将如何继续保佑这个国度呢？
“俾炽而昌，既多受祉。”三十八句承上启下，表明上天将继续保佑这个国度，使它繁荣昌盛。这两句的意思是：上天将继续保佑这个国度，使它繁荣昌盛。
“永锡难老，眉寿保鲁。”三十九句承上启下，表明上天将永远赐予这个国度长寿和安宁。这两句的意思是：上天将永远赐予这个国度长寿和安宁。
“以佐天子，为周室辅。”四十至四十五句承上启下，表明他将辅佐天子治理好国家，并为周朝王室效力。这两句的意思是：他将辅佐天子治理好国家，并为周朝王室效力。
“我来自东，小大稽首。”四十六句承上启下，表明他是从东方来到这里的。这两句的意思是：他是从东方来到这里的。
以介眉寿。”四十七至四十八句承上启下，表明他将用这首诗来歌颂自己。这两句的意思是：他将用这首诗来歌颂自己。