分尽馀香空宝奁，罢临歌舞夜厌厌。
清跸不传虚绣帐，洞房月在西陵上。
玉殿尘埃闲御仗，翠眉忍上平台望。
宫车一去不复还，画罗金缕尚斑斑。
诗句释义与注释：
- “分尽馀香空宝奁”：这句诗描述了铜雀妓在歌舞表演后，妆容已经消失殆尽，只剩下香气在空中消散。”馀香”暗示了她们的妆容或香气的持久和美丽，”分尽”则意味着这些美好的东西已经耗尽或是不再存在。
- 关键词：馀香、空宝奁
- 赏析：铜雀妓的美艳和香气是她们魅力的一部分，但最终随着时间流逝而消散。
- “罢临歌舞夜厌厌”：描述铜雀妓结束了一天的演出和歌舞，感到非常疲惫。”厌厌”形容她们感到疲倦或无精打采。
- 关键词：罢临、歌舞、夜厌厌
- 赏析：尽管铜雀妓技艺高超，但长时间的劳累也让她们感到疲惫不堪。
- “清跸不传虚绣帐”：这句话描绘了皇宫中的寂静，只有皇帝的车驾经过时才会有声响。”清跸”指的是皇帝出行时的清静仪式，”虚绣帐”可能是指华丽的帐篷被清道所掩盖。
- 关键词：清跸、虚绣帐
- 赏析：皇宫中虽然有热闹的歌舞表演，但在皇帝出行时却显得格外安静。
- “洞房月在西陵上”：描述了月光透过窗户照射进房间，落在了西陵上。这里的”洞房”可能是一个私人的房间或宫殿，而”月在西陵上”描绘了月光的美丽和神秘感。
- 关键词：西陵、月在
- 赏析：这个场景给人一种宁静而神秘的感觉，月亮似乎也在欣赏着这一切。
- “玉殿尘埃闲御仗”：这句诗描绘了玉殿内的清洁状况，御仗（可能是指皇帝使用的仪仗）无人清扫。
- 关键词：玉殿、尘、御仗
- 赏析：尽管玉殿内应该非常整洁，但实际上并没有人打扫，这反映了宫廷生活中的某种忽视或疏忽。
- “翠眉忍上平台望”：描述了一个宫女不忍心登上高台去看望远方的人。这里的”翠眉”形容女子的眉毛颜色，”忍上平台”则表示她不愿意离开自己所在的环境去看望他人。
- 关键词：翠眉、平台、忍上
- 赏析：这种情感表现了一种深深的眷恋和无奈，可能是因为距离或身份的悬殊使得她难以接近。
- “宫车一去不复还”：这句诗表达了宫中车辆一旦离去就再也不会回来的意思。”宫车”可能指的是皇帝的座车，”不复还”则意味着永远无法回到这里。
- 关键词：宫车、一去、不复
- 赏析：这句话强调了时间的流逝和事物的变迁，也反映了宫廷生活的无常。
- “画罗金缕尚斑斑”：描述了画有图案的罗衣上的金线仍然清晰可见，尽管时间已经过去很久。
- 关键词：画罗金缕、尚斑斑
- 赏析：这句话通过对比时间的流逝和物品的保存状态，展现了历史的沧桑感和文物的不朽。
译文：
铜雀妓舞罢妆容已散尽，清宵寂寥月影映西陵；
皇家车队行过留余香，华服尘封御仗静无声；
玉殿虽洁却无人扫，翠眉宫女望远心难平；
宫车远去不再归，画罗金缕犹存斑驳痕。
赏析：
这首诗通过描绘铜雀妓的生活片段，展现了古代宫廷中的生活细节和人物情感。诗中通过对比和对比的手法，如“馀香”、“清宵”、“华服”等意象，传达出宫廷生活的繁华背后所隐藏的寂寞和无常。同时，诗人通过对铜雀妓、宫女、御仗等角色的内心活动的细腻描绘，赋予了诗歌更深的情感层次和艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。