云低风转冷,黯黯起秋阴。
薄暮细雨过,小窗寒气侵。
关山千里梦,骨肉十年心。
病意兼归意,攒眉写万金。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“云低风转冷”写天气转凉;“黯黯起秋阴”写天空阴沉;“薄暮细雨过,小窗寒气侵”写天将下雨时的景象和室内的感受;“关山千里梦,骨肉十年心”写思乡之情;“病意兼归意,攒眉写万金。”写愁绪满怀。
【答案】
译文:
云彩低垂风也转冷,天空阴沉起来秋意浓。傍晚细雨洒落,小窗户上寒气逼人。万里关河如在梦中,骨肉分离有十年的思念。病中加上归家的情愫,蹙眉挥笔写尽万金(字画)。
赏析:
这首诗是作者在张漕书堂作客期间所写。诗人以简炼的语言描绘了自己在岳阳张漕书堂作客期间所见之景,表达了自己的思乡情绪。诗中“云低”、“风转”、“夜阑”“雨过”、“窗寒”、“梦阻”、“心牵”、“眉攒”,“冷”、“阴”、“寒”等词语,都准确地传达了作者此时的内心感受。