澹庵潜圣学,未许外人传。
门里存衣钵,吟边可管弦。
浣花宗武辔,儋耳小坡船。
绿鬓成黄壤,从今更问天。
澹庵潜圣学,未许外人传。
注释:澹庵(即澹台先生)潜心学习圣人的学问,不让别人知道。
译文:澹台先生专心致志地学习圣人的学问,不愿意让其他人知道。
门里存衣钵,吟边可管弦。
注释:在门内保留着师父的衣钵,可以边吟诵边弹奏乐器。
译文:在门内保留着师父的衣钵,可以在一边吟诵一边弹琴。
浣花宗武辔,儋耳小坡船。
注释:像浣花溪一样清澈的泉水滋养着武侯的马,像儋耳县这样的偏远地区有着小舟般的小船。
译文:像浣花溪那样清澈的泉水滋养着武侯的马匹,像儋耳县这样偏僻的地区有小舟般的小船。
绿鬓成黄壤,从今更问天。
注释:绿色的鬓发如今已经变成了黄色的土壤,从此我再也不去仰望天空了。
译文:绿色的鬓发如今已经变成了黄色的土壤,从此以后我再也不去仰望天空了。
赏析:这首诗是诗人怀念澹台先生所作,表达了对老师的深深敬仰和怀念之情。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,形象生动地描绘了澹台先生的精神风貌和学识境界。同时,也反映了诗人对知识的渴望和追求。