天色镕成水,蟾光炼出银。
碧香三酌半,玉笛一声新。
小婉还清壮,多欢忽苦辛。
何人传此曲,此曲怨何人。
诗句释义:
- 天色镕成水:形容夜色如墨,天色如同融化的墨水一般深邃。
- 蟾光炼出银:月亮的光芒仿佛是提炼出的银色,给人一种纯净而明亮的感觉。
- 碧香三酌半:这里的“碧香”可能指的是清幽的香气,而“三酌半”则是指饮酒至半时的感受。
- 玉笛一声新:玉笛的声音清脆悦耳,给人以新鲜感。
- 小婉还清壮:指女子声音温婉而富有力量。
- 多欢忽苦辛:欢乐之中突然夹杂着辛酸。
- 何人传此曲:询问是谁传唱了这首曲子。
- 此曲怨何人:这首曲子究竟在抱怨谁。
译文:
夜色如同墨水般深沉,月光如银般明亮。
酒至半酣,香气四溢,玉笛声声,清新悦耳。
女子婉转悠扬,声音中带着一股清新的力量。
虽然欢乐不断,但其中也夹杂着苦涩和辛酸。
究竟是谁传唱了这首曲子?它又在诉说着什么?
赏析:
《月下闻笛》这首诗以描绘夜晚景色和笛声为主要内容,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过细腻的笔触,将月光、香气、音乐和人物情感巧妙融合在一起,形成了一幅和谐而富有诗意的画面。同时,这首诗也表达了人们对美好生活的向往和对现实生活的感慨,具有一定的哲理意味。