玉润非冠玉，东床忽易东。
一官斯立样，五字后山风。
明月来宵共，清尊何日同。
看君即飞兔，老我自冥鸿。
诗原文：
玉润非冠玉，东床忽易东。
一官斯立样，五字后山风。
明月来宵共，清尊何日同。
看君即飞兔，老我自冥鸿。
译文：
你如美玉般温润，却非冠上之玉，今日你从东床起身，踏上新的旅程。
你的新官职犹如树立榜样，你的五言诗句犹如后山之风，清新脱俗。
夜晚的月光可以共享，清酒一杯何时与君共饮？
愿你如同天上的飞兔，自由翱翔；我也像那自在的飞鸿，独自高飞。
逐句释义：
- “玉润非冠玉”：此句意为你如玉般温润，然而却不似珍贵的冠玉，比喻你虽具有高尚的品质和才情，但并非世俗所看重的贵重之物。
- “东床忽易东”：指的是你在东床（东边的床），突然被选中或指代了某个重要的地方或角色。
- “一官斯立样”：此句意味着你即将担任的官职如同树立了典范，成为了众人学习的榜样。
- “五字后山风”：此句形容你的诗句如同山间的清风一样清新、自然，不受世俗污染。
- “明月来宵共”：意指在夜晚的月光下，与你共同分享这份宁静和美好。
- “清尊何日同”：此句暗示在将来的某一天，能够共同举杯畅饮，享受那份难得的欢愉时光。
- “看君即飞兔，老我自冥鸿”：这里通过飞兔和冥鸿的比喻，表达了对友人前程似锦的祝福以及自己的人生感悟。飞兔象征着迅速前行、不断进取的精神；而冥鸿则代表了超然物外、逍遥自在的生活态度。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人陈婿履常县丞之官泰宁的深厚情谊和美好祝愿。杨万里以“玉润非冠玉”开篇，既赞美友人的温润如玉，又暗喻其人品的高洁；接着用“东床忽易东”点明好友被选为县丞，仕途顺利。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。