寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。
水断新洲添五里，客寻旧路却重行。
江车自转非人踏，沙碓长舂彻夜鸣。
畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
【解析】
1．寒流：指寒冷的河流；槛前横：形容水流在栏杆前急流横冲。2．诸峰霞外明：指群山之上，晚霞映照，如画一般美丽。3．水断新洲添五里：指新修的水坝把上游的水隔断，下游江水增加了五里的距离。水断，水中断流，这里形容水坝截断了江水。新洲，指江中新建的水坝，这里指被截断的江段。5里，古代长度单位，约等于五公里。4．宿查濑：宿查（shú chá），地名。濑水，即查溪。5．赏析：首联写诗人夜行于查溪，看到两岸峭壁陡立，河水激流奔腾。“栏前横”“霞外明”是近景和远景相结合的艺术手法。颔联写诗人由近及远看到的景色，新修的水坝将上游的江水阻断，使下游的江水增加了五里的距离。颈联写诗人在江上行走的情景，江水自转不是人走的，沙碓（dui）长舂，彻夜鸣。尾联写诗人感叹岁月无情，自己年事已高，而白发不生。
【答案】
译文
寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明。
水断新洲添五里，客寻旧路却重行。
江车自转非人踏，沙碓长舂彻夜鸣。
畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生。
注释
①寒流：指寒冷的河流。②槛：栏杆。③落日诸峰霞外明：指太阳落山时，群山之上，红霞映照，如画一般美丽。④水断：水中断流。⑤宿查濑：宿查（shú chá），地名。濑水，即查溪。
赏析
这是一首写查溪风景的诗。查溪，在浙江衢州江山县，为古“四渎”之一。《元丰九域志》云：“查溪在县东三十里。”“濑水”就是查溪。此诗写诗人夜行于查溪所见景色，抒发了诗人年老多病、白发难生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。