画舫侵晨系柳枝，主人生怕客来迟。
娇云嫩日无风色，幸是湖船好放时。
【注释】
达明：作者的表字。太社：指太庙，皇帝祭祖的地方。四月一日：指农历四月初一，清明节后的第一个日子。西湖：位于杭州城西，是一处风景名胜区。系：用绳索等拴住。柳枝：指柳条。主人生怕客来迟：怕客人迟到。娇云：指美丽的朝霞。嫩日：指初升的红日。幸是：幸亏是。湖船：游船。
【译文】
早晨画船停泊在垂柳岸边，主人担心客人会来得太晚。
美丽的朝霞和初升的红日无风自晴，幸好这是湖上船只最好的放晴时间。
【赏析】
此诗描写了清明时节西湖游春的情景，写景细腻生动，情感真挚自然。
首句点明出游的时间和地点，为全诗奠定基调。次句承“招游”二字，写出主人对客人的殷勤款待之情；三句以反问语气写景，表现西湖美景之美、之迷人，为下两句作铺垫；四句以“幸”字结尾，表达了游人庆幸的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。