百舌殷勤报晓晴,花梢做出百般声。
饶渠学遍山禽语,至竟何曾学得莺。
【注释】己未:宋神宗熙宁九年。春日:春季的早晨。杂兴:即“闲适小诗”。百舌:鸟名,又名子规、布谷等。殷勤:勤恳之意。学遍:学会,掌握了。莺:黄莺,鸣声婉转,传为百啭春光,故称莺啼为春景。
译文:百舌鸟勤快地叫唤着报晓,在花枝上唱出各种声音。尽管百舌鸟学遍了山中所有的鸟语,但最终还是没有学到黄莺的叫声。
赏析:这是一首描写百舌鸟与黄莺的诗。诗人用百舌鸟学尽了山中所有鸟语来反衬黄莺的歌声,表达了自己对美好事物的珍爱之情。全诗语言简练,寓意深刻,形象生动,富有生活情趣,是咏物诗中的佳品。