古人亡，古人在，古人不在天应改。
不留三句五句诗，安得千人万人爱。
今人只笑古人痴，古人笑君君不知。
朝来暮去能几许，叶落花开无尽时。
人生须要印如斗，不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉，身后还能更杯酒。
李太白，阮嗣宗，当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风。
这首诗的作者是宋朝的陈与义，全诗共四百八十九个字，下面是逐句翻译：
醉吟
古人亡，古人在，古人不在天应改。
不留三句五句诗，安得千人万人爱。
今人只笑古人痴，古人笑君君不知。
朝来暮去能几许，叶落花开无尽时。
人生须要印如斗，不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉，身后还能更杯酒。
李太白，阮嗣宗，当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风。
注释：
- “醉吟”：指诗人醉酒后吟诗作赋。
- “古人亡，古人在，古人不在天应改”：古代的人死了之后，他们的精神仍然存在于世间，而天地也应该随着他们的精神而变化。这里表达了作者对古人精神永存的信仰。
- “不留三句五句诗，安得千人万人爱”：如果一个人留下的诗歌不多，那么他就无法得到千人万人的爱戴。这里强调了诗歌对于表达个人情感和思想的重要性。
- “今人只笑古人痴，古人笑君君不知”：现代的人只嘲笑古人的愚蠢，而古人则嘲笑现代人的无知。这里揭示了古今人们对诗歌的不同态度。
- “朝来暮去能几许，叶落花开无尽时”：时间的流逝是无法停止的，就像叶子落下、花朵凋谢一样，无法逆转。这里表达了诗人对时间流逝的感慨。
- “人生须要印如斗，不道金槌控渠口”：人生如同印章，需要自己把握命运。这里强调了人生的自主性和责任。
- “身前只解皱两眉，身后还能更杯酒”：在生前能够解决自己的问题，而在死后也能享受生活。这里展现了诗人对生活的乐观态度。
- “李太白，阮嗣宗，当年谁不笑两翁”：李白和阮籍都是历史上著名的人物，他们在生前和死后都受到了人们的嘲笑。这里反映了历史对于英雄的评价。
- “万古贤愚俱白骨，两翁天地一清风”：无论是贤人还是愚人，最终都会变成白骨。只有两个古人——李白和阮籍——他们的风骨可以与天地相媲美，成为永恒的清流。这里赞美了两位古人的品质和精神。
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀之作，以“醉吟”为题，通过描写诗人醉酒后的吟诵活动来表达自己的情怀和感慨。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和诗意。诗人通过对古人和今人的对比，以及对于时间和命运的思考，表达了自己对于人生和历史的深刻感悟。同时，诗人也通过描绘自然界的变化来隐喻人生的无常，以及对生死、名利的淡泊态度。整首诗既有深沉的历史感，又有对生命和自然的热爱，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。