危亭俯凉囿,落叶日夜深。
佳菊独何为,开花得我心。
韵孤自无伴,香净暗满襟。
根器受正色,非缘学黄金。
独违春光早,而俟秋寒侵。
岂不爱凋年,坐令淹寸阴。
奈此清苦操,愧入妍华林。
向来朱碧丛,亦复悴斯今。
清霜惨万象,幽芳耿森森。
持以寿君子,聊尔慰孤斟。
【译文】
多稼亭前,黄菊独自盛开。
它不畏风霜严寒,只求在深秋开放。
它不羡慕黄金般耀眼的花朵,
却以自己的清雅高洁自持,
不缘学金秋的绚烂色彩。
它的根器受正色,非缘学黄金,
独违春光早,而俟秋寒侵。
岂不爱凋年,坐令淹寸阴。
奈此清苦操,愧入妍华林。
向来朱碧丛,亦复悴斯今。
清霜惨万象,幽芳耿森森。
持以寿君子,聊尔慰孤斟。
【赏析】
此诗描写了诗人赏菊的情景和内心感受。
首联写景,“多稼亭前”是菊花盛开之处,“黄花”点明时节正是深秋,“独立”突出菊花的高洁傲岸。
颔联写菊花的特点,“何为”,即为何要开花呢?“心开”即花开花落,随性自然之意。
颈联写菊花的品质,其花香之纯正、淡雅、持久,使诗人感到陶醉。“正色”,指菊花的颜色纯正。“清苦操”,即清雅高洁的生活态度。“妍华林”,指美丽的花园。“清霜惨万象,幽芳耿森森”。这两句写深秋时节菊花在霜中傲然绽放的景象,用“惨”字形容霜冷,用“森森”形容菊花香气浓郁。
尾联写诗人对菊花的赞美之情。“寿君子”,即祝福君子长寿安康;“孤斟”,“孤酌”,指一个人饮酒,表现诗人孤独的心情。“聊尔慰孤斟”,意思是说诗人借赏菊来安慰自己。
整首诗意境清新,感情真挚。