幽人睡正熟，不知江雨来。
惊风飒然起，声若山岳摧。
起坐不复寐，万感集老怀。
忆年十四五，读书松下斋。
寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。
虫语一灯寂，鬼啼万山哀。
雨声正如此，壮心滴不灰。
即今逾知命，已先十年衰。
不知后此者，壮心肯更回。
旧学日疏芜，书册久尘埃。
圣处与天似，而我老相催。
坐念慨未已，东窗晨光开。
夜雨
幽人睡正熟，不知江雨来。
惊风飒然起，声若山岳摧。
起坐不复寐，万感集老怀。
忆年十四五，读书松下斋。
寒夜耿难晓，孤吟悄无侪。
虫语一灯寂，鬼啼万山哀。
雨声正如此，壮心滴不灰。
即今逾知命，已先十年衰。
不知后此者，壮心肯更回。
旧学日疏芜，书册久尘埃。
圣处与天似，而我老相催。
坐念慨未已，东窗晨光开。
翻译：
夜晚的雨水
幽静的人儿在睡觉，却不知道江上的雨已经来临。
狂风突然刮起，声音如同山岳崩塌般震撼。
我坐起身不再入睡，万千情感汇聚于我的心中。
回忆起年少时十四、五岁，我在松树下的书房读书。
寒冷的夜晚，天亮似乎难以看清，我独自静静地吟诵。
虫鸣和鬼哭声在一灯独照下显得寂静无声，而万山都在哀伤地哭泣。
雨声就像这样，但我的雄心壮志并未因此消沉。
如今我已经过了五十岁，比之前衰老了十年有余。
不知道以后的路该如何走，但我心中依然有壮志，绝不放弃。
以前的学问已经荒废，书籍和卷轴都蒙上了灰尘。
圣人的境界仿佛与天地相连，而我却被时间的流逝所催促着衰老。
坐在那里感慨不已，直到东方的窗户亮起了晨光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。