书莫读,诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。
人言读书乐,人言吟诗好。口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
诗句逐句释义:
- “书莫读”:意味着不要读书。
- “诗莫吟”:同样表示不要吟诗。
- “读书两眼枯见骨”:形容过度阅读书籍会导致眼睛干涩,甚至视力受损。
- “吟诗个字呕出心”:比喻吟诗时耗费心血极大,仿佛呕出了所有情感。
- “人言读书乐,人言吟诗好。”:尽管他人认为读书和吟诗是件快乐的事情,但诗人在这里表达了对这些行为的质疑。
- “口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。”:意思是说,人们常常用读书或吟诗的声音模仿秋蝉的鸣叫,这种声音令人感到疲惫且对身心有害。
- “君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。”:这里提到,即使个人因为读书或吟诗而变得消瘦或衰老,旁人听到也会感到烦恼。
- “何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。”:诗人建议不如闭上眼睛,在斋室中静坐,放下书本和笔墨,进行一种更为内省和宁静的修行方式。
- “听风听雨都有味,健来即行倦来睡。”:虽然听起来是在描述自然之声,但实际上反映了诗人通过这些自然声音寻找心灵的平静和放松。
译文:
不读书,不吟诗。
读书眼睛会干裂,吟诗会耗尽心血。
人说读书和吟诗很快乐,但我对此持怀疑态度。
读书和吟诗的声音如同秋蝉的鸣叫,让人感到疲惫和不安。
你或许会因为读书和吟诗而变瘦或变老,这并不重要,重要的是别人的看法也会让你烦恼。
何不闭上眼睛,在斋房里静静地坐着,下帘子,打扫清洁,然后焚香冥想?
聆听风吹雨打的声音也有其独特的韵味,当你感觉到身体和心灵都需要休息的时候,就该休息了。
赏析:
这首诗表达了作者对于过度读书与吟诗的批判态度。他通过生动的语言和深刻的比喻,揭示了这些行为可能带来的负面影响,如视力损害、身心疲惫等。同时,他也提出了一种更为健康、宁静的生活方式,鼓励读者通过冥想和自我反思来寻找内心的平和与满足。整首诗体现了诗人对生活的深刻理解和独特见解,以及对精神健康的重视。