曲终道是不见人，江上数峰是谁子。
【注释】：
题：题咏。
望韶亭：古亭名，在今江苏苏州西南，相传春秋时吴王夫差于此望越军而败死。
曲终：乐曲结束，此处喻指宴会结束。
道是：原来。
不见人：看不见人影。
江上数峰：指姑苏山。
子：这里用作动词，意为“是……的”。
译文：
乐曲结束时，原来是看不见人的。江上游的是姑苏山吗？
赏析：
这首七绝是一首咏怀诗作。全诗以议论入诗，发问入景，写尽了诗人在宴席散后的惆怅和失落。首句“曲终道是不见人”是说，乐曲结束时，原来是看不见人的。“曲终”，是说宴会结束了。“道是”，即“原来”，表示出一种惊讶的语气。这两句是第一层意思，为后文发端。
颔联“江上数峰是谁子”是说，江上的那几座山峰是谁家的坟墓呢？“数峰”指山峰，“是谁子”则是指坟墓的主人。这两句是第二层意思，进一步发问。这一问，使全诗的情调更加低沉、沉重。
颈联“江上数峰谁子”是说，江上的那座山峰，到底是谁的坟墓？“数峰”，指山峰。“谁子”，指坟墓主人。这两句是第三层意思，再次发问，进一步加重了诗句中的疑问色彩。这一层，从表面看，似乎与第一层的意思并无多少联系。其实不然，如果仔细体味，可以发现，它是由第一层的发问引出的，是进一步发问的结果。
尾联“江上数峰是谁子”是说，江上的那座山峰，到底是谁的坟墓？尾联是全诗的主旨所在，也是全诗的归宿。“江上数峰”，既指姑苏山，又借“江上”二字暗指作者自己的家乡。“是谁子”，既是在发问故乡的山水，又是在抒发自己壮志难酬的悲愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。