浩斋先生第一孙，秀峰后进第一人。向来著论三分国，唤起阿瞒戮奸魄。
有司手持金粟尺，越罗蜀锦遗道侧。洞庭昨夜起霜风，翩然欲登石廪与祝融。
归来定有惊人句，肯寄江西道院翁。
【注释】
浩斋先生第一孙，秀峰后进第一人。向来著论三分国，唤起阿瞒戮奸魄。
有司手持金粟尺，越罗蜀锦遗道侧。洞庭昨夜起霜风，翩然欲登石廪与祝融。
归来定有惊人句，肯寄江西道院翁。
【译文】
浩斋先生的孙子是你的得意门生，你作为他的老师，是秀山后进的第一人。你向来著论三公之位，唤起阿瞒的杀气来诛杀奸贼。
官吏手中拿着金粟尺，将越罗蜀锦赠送给道路旁的人。洞庭湖昨夜起了霜风，你将要登上石廪，和祝融一起祝祷。
你回来一定会有惊人的诗句，你不肯把诗寄给我，江西道院的我。
【赏析】
这首《送刘子思往衡湘》是一首咏物诗，通过咏物来表达对刘子思的赞美之情。
“浩斋先生第一孙”，浩斋先生即刘子思的老师，所以这里说他是第一孙子。“秀峰后进第一人”，秀峰即秀山，这是刘子思的家乡，他在这里做官是第一人。
“向来著论三分国，唤起阿瞒戮奸魄”，刘子思以前写的文章很有见解，能够唤起曹操的杀气，杀死奸臣。这句话表明刘子思的文才很高，他的文章具有很大的影响力。
“有司手持金粟尺，越罗蜀锦遗道侧”，官吏们拿着金粟尺送给刘子思，让他在路上行走时使用。越罗蜀锦是当地的特产，官吏们送给刘子思，表示对他的关心和厚爱。这里的“有司”指官吏们。
“洞庭昨夜起霜风，翩然欲登石廪与祝融”，洞庭湖昨夜起了霜风，刘子思将要登上石廪与祝融一起祝祷。洞庭湖是中国五大淡水湖之一，位于湖南省，这里的“祝融”可能是指祝融峰。
“归来定有惊人句，肯寄江西道院翁”，如果刘子思回来了，一定会写出惊人的诗句，不会把诗寄给我，江西道院的我。这句话表明刘子思很有才华，他会写出很好的诗歌。
这首诗通过对刘子思的描写，表达了对他才华和才能的赞扬和欣赏。