秋晓寒可忍,秋夕永难度。
青灯照书册,两眼如隔雾。
掩卷却孤坐,块然与谁语。
倒卧卧不得,起行行无处。
屋角忽生明,山月到庭户。
似怜幽独人,深夜约清晤。
我吟月解听,月转我亦步。
何必更读书,且与月联句。

诗句释义

1. 秋晓寒可忍,秋夕永难度。

注释:秋日的早晨,寒冷难耐;秋夜漫长,难以忍受。
赏析:诗人通过对比表达了对秋天的独特感受。清晨的寒冷和夜晚的漫长形成了鲜明的对比,使得秋天的感觉更加深刻。

2. 青灯照书册,两眼如隔雾。

注释:一盏青色的灯光照亮了书籍,但视线却像隔着一层雾一样模糊不清。
赏析:这里的“青灯”象征着孤独和寂寞的学习环境,而“两眼如隔雾”则形容了学习时的状态,仿佛与外界隔绝,无法看清周围的世界。这种状态可能反映了诗人对知识的追求和内心的困惑。

3. 掩卷却孤坐,块然与谁语。

注释:放下书本却独自坐着,不知道该与谁交流。
赏析:这句诗描绘了诗人在书房中独坐的情景,可能是因为找不到可以交谈的人,或者感到孤独和无助。这种情感可能源于对知识的渴望和对现实的无奈。

4. 倒卧卧不得,起行行无处。

注释:躺下也睡不着,站起来也无法找到合适的地方活动。
赏析:这句诗表达了诗人身体上的不适和心理上的烦躁。可能是由于长时间的学习导致身体疲惫,或者心情烦躁无法入睡。这种状态反映了诗人的生活压力和心理状态。

5. 屋角忽生明,山月到庭户。

注释:突然看到屋角出现了光亮,原来是山中的月亮照射进来。
赏析:这句诗描写了自然美景的出现,可能是由于天气的变化或者光线的变化,使得原本阴暗的环境变得明亮起来。这种变化可能给诗人带来了惊喜和愉悦的心情。

6. 似怜幽独人,深夜约清晤。

注释:似乎怜悯那些孤独寂寞的人,深夜邀请他们进行清谈。
赏析:这句诗表达了诗人对孤独者的同情和关心,他试图通过深夜的交流来缓解他们的孤独感。这种举动可能是出于善意和理解,也可能是为了寻找共同的话题和共鸣。

7. 我吟月解听,月转我亦步。

注释:我吟咏着月光,它似乎能听懂我的话,随着我的吟诵月亮也在移动步伐。
赏析:这句诗将诗人与月亮联系起来,形成了一种诗意的对话。诗人认为月亮能够听懂他的吟诵,并且随着他的吟诵而移动。这种想象可能是基于对月亮特性的观察和联想,也可能是诗人的一种艺术创作。

8. 何必更读书,且与月联句。

注释:为什么还要继续读书呢?不如就与月亮一起做诗吧。
赏析:这句诗表达了诗人对读书的态度的转变,他认为与其继续沉浸在书本中,不如与月亮一起创作诗歌。这种转变可能是受到自然美景的启发,也可能是对生活态度的一种调整。同时这句话也体现了诗人的才华和创造力,能够与月亮进行诗意的对话和交流。

译文

冷风刺骨,让人难以忍受;秋夜漫长,令人难以忍受。一盏青色的灯光照亮了书籍,但我的双眼却模糊如雾。我掩卷独坐,却不知与谁对话。躺下也无法睡好,起身又没有地方可以去。忽然间屋角亮了起来,原来是山中的月亮照射进来。似乎怜悯那些孤独寂寞的人,深夜邀请他们进行清谈。我吟咏着月光,它似乎能听懂我的话,随着我的吟诵月亮也在移动步伐。为什么还要继续读书呢?不如就与月亮一起做诗吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。