四大海潮打清淮,三万里风平地来。
龟山横身拦不住,潮波怒飞风倒回。
欲晴不晴雪不雪,并作苦寒冻人绝。
古寺大钟十字裂,东山石崖一峰蹶。
劝君莫出君须出,冰脱君髯折君骨。
诗句释义及赏析:
- 前苦寒歌
- “前”指前面的,“苦”表示艰难或苦难,“寒歌”即寒冷时的诗歌。
- 四大海潮打清淮
- “四大”通常指的是天地水火风,此处泛指自然现象。
- “海潮”是指大海的水流。
- “打”在这里是动词,有冲击的意思。
- “清淮”指清淮河,是中国古代的大河之一,位于今天的江苏省北部。
- 三万里风平地来
- “三万里”形容距离之远。
- “风平”指风力小或者风停。
- “地来”意为风从地面吹来。
- 龟山横身拦不住
- “龟山”可能是对某种地理特征的描述,如山脉或岛屿。
- “横身”描述山的形状像横着的身体。
- “拦不住”表达无法阻挡的意思。
- 潮波怒飞风倒回
- “潮波”指的是海水的波涛。
- “怒飞”描绘波涛汹涌的样子。
- “风倒回”意味着风被波涛推回。
- 欲晴不晴雪不雪
- “欲晴不晴”意味着天气似乎要晴起来,但实际上并没有变。
- “雪不雪”可能是指天气虽然下着雪,但并不是真正的雪。
- 并作苦寒冻人绝
- “并作”表示一起成为。
- “苦寒”指的是极端寒冷的气候。
- “冻人绝”意指严寒到足以使人冻结的地步。
- 古寺大钟十字裂
- “古寺”指的是古老的寺庙。
- “大钟”指的是巨大的钟。
- “十字裂”形容钟上出现裂痕,可能是由于外力的作用。
- 东山石崖一峰蹶
- “东山”可能是指东边山上的地名或景观。
- “石崖”指的是石头构成的悬崖。
- “一峰蹶”意味着山峰因为某种原因崩塌,这里可能是比喻天气变化导致的自然灾害。
译文:
在前方遭遇着严冬的考验,
四大海洋的潮流冲击着清淮。
三万里的距离,风平浪静地到来。
龟山横卧在面前,却无法阻拦那猛烈的波涛,
波涛汹涌如同发怒的风,把风给反卷了回来。
天空中的云彩仿佛想要晴朗,但却始终未能晴朗;
大雪纷飞,看似雪,却并非真的雪。
古老的寺庙中,巨大的钟发出剧烈的声响,
一声巨响之后,钟上出现了十字裂纹。
东山的石崖上,一座山峰突然倒塌。
劝你不要再外出吧,你必须要出去;
一旦冰消雪融,你的胡须会折断,骨头也会断裂。