楚客登临处,离怀重隐忧。
二毛初入鬓,一叶早惊秋。
旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪,菊蕊满杯浮。

诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮

楚客登临处,离怀重隐忧。

二毛初入鬓,一叶早惊秋。

旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。

凭何遣羁绪,菊蕊满杯浮。

注释:
诸公:指在座的各位官员。石氏东斋:指宴会的地点,在石家东边的一个书房。郑工部:指郑功伟,当时任工部侍郎,可能是诗人的同僚或者友人。分韵得愁秋浮:分韵诗是一种古体诗的一种形式,要求用相同的韵脚来押韵,这里“愁秋浮”是作诗的题目或主题。

译文:
在座的诸位官员们正在石家东边的书房里设宴,郑功伟和其他人一起分韵作诗。
作为楚地来的客人,登上这座楼台眺望远方,心中充满了离别的忧愁和深深的忧虑。
我的两鬓已经出现了些许白发,秋天的叶子开始飘落,感受到了季节的变迁。
我思念着远方的家乡,听到悲伤的胡笳声,更加增添了离别的痛苦和愁绪。
我想用什么样的方式才能驱散这种羁绊的心情呢?于是,我拿起酒杯,欣赏着满杯的菊花。

赏析:这首诗是一首七律,表达了诗人在宴会上因远离家乡而产生的忧郁心情。全诗通过描绘自然景物的变化,以及个人的感受,表达了对家乡的思念和对离别的痛苦。诗人通过对秋天的描写,以及对旅雁、悲笳等元素的运用,展现了自己的孤独和哀伤。同时,诗人也通过欣赏菊花,找到了一种排解内心痛苦的方式,使得整首诗情感丰富,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。