数日不逢黄叔度,胸中鄙吝一时生。
如何民瘼偏能疗,却是诗魔未得平。
夏景清和妨命驾,玄台寂寞阻飞觥。
欲亲高论无由得,须作文殊问疾行。
【解析】
此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时,先通读全诗,理清全诗思路,概括出诗中表达了什么观点态度;再对照题目要求逐句分析即可。“丽水甄殿丞移疾请告”,丽水县的甄殿丞因为身体原因请求辞职,这是首句。“数日不逢黄叔度”,几天没有遇到黄叔度,这是第二句。“胸中鄙吝一时生”,心中鄙弃的念头一下子涌上心头,这是第三句。“如何民瘼偏能疗”:怎么能够医治百姓的疾苦呢?这是第四句。“却是诗魔未得平”,只是诗魔还没有平息罢了,这是第五句。“夏景清和妨命驾”,“夏景清和”指夏天的气候清爽平和,“妨命驾”是指妨碍了出行,这里用了一个典,出自《晋书·王献之传》,是说王献之在乘船游宴时,有人劝他不要喝酒,他说:“夏月胜春朝。”意思是说夏天胜于春天。这里用这个典故是为了突出自己对夏日的喜爱。“玄台寂寞阻飞觥”,玄台就是建康(今江苏南京),这里是说自己在建康,独自饮酒,十分寂寞。“欲亲高论无由得”,想要亲近高尚的谈话却没有办法得到。“须作文殊问疾行”,必须写文章来表达我的病情。
【答案】
丽水甄殿丞移疾请告
数日不逢黄叔度
胸中鄙吝一时生,如何民瘼偏能疗,却是诗魔未得平。
夏景清和妨命驾,玄台寂寞阻飞觥。
欲亲高论无由得,须作文殊问疾行。 译文:
丽水县的甄殿丞因为身体原因请求辞职。几天没有遇到黄叔度。心中鄙弃的念头一下子涌上心头。为什么偏偏能医治百姓的疾苦呢?只是诗魔还没有平息罢了。
夏天气候清爽平和,妨碍了出行,我独自在建康饮酒十分寂寞。想要亲近高尚的谈话却没有方法得到。必须写文章来表达我的病情。