双旗晓出远游山,遍览幽奇日日闲。
幕下渊云陪后乘,马蹄归去月华间。
【注释】
双旗:指文与可的字号,字子瞻。晓出:天刚亮时出门。远游山:在离城较远的地方游玩。幽奇:幽深奇特的景色。渊云:指文与可的字号,字子瞻。后乘:跟随车驾出游的人。月华:月光。
【赏析】
此为元丰七年(1084年)冬,苏轼与弟苏辙从京师还乡经过文与可家而作。诗中描绘了游人清晨离开京城去游玩的情景和途中所遇到的美景。
前两句描写诗人清晨离开京城去游玩的情景。首句写诗人清晨离开了京城。“双旗”是文与可在京城任官时的字号,“晓出”则表明诗人是在天刚亮的时候离开京城去游玩的,所以用“出”字来形容。次句写诗人在游玩中看到的景色。“远游山”是文与可的字号,这里用他来代表文与可。“遍览幽奇”则说明游客在游览时所看到的景色都是幽深奇特的。这两句的意思是说:清晨离开京城去游玩,沿途所见皆是幽深奇特之景。
中间两句描写诗人在游赏过程中所见到的景象。“幕下”是文与可在京城任官时的字号,“渊云陪后乘”则是指随从文与可一起出游的人。“渊云”在这里用他来代表文与可。“马蹄归去”则是说游客们在欣赏了一路上的美景之后,便骑马返回了京城。“月华间”则是说当月亮升上天空时,他们已回到了京城。这两句的意思是说:跟随着文与可一起出游的人在欣赏到了一路的美景之后便骑马返回了京城。
最后两句描写诗人对这次出游的感受。“双旗”是文与可在京城任官时的字号,“后乘”也是他的字号。这两句诗的意思是说:在游赏了一路上的美景之后,诗人感到十分高兴。“月华间”是说当月亮升起时,他们已回到家里,所以用“间”字来形容。这两句的意思则是说:在游赏了一路上的美景之后,诗人感到十分高兴,并且认为这次出游是十分愉快的。
这首诗描绘了游人清晨离开京城去游玩的情景和沿途所见的美景,同时也表达了作者对这次出游的愉快感受。