监谤兆周蹙，偶语挤秦亡。
古风下刺上，国步安且强。
靖康发深痛，熙丰启馀殃。
惜哉天子明，未免谗者伤。
谗者亦何为，君子名愈彰。
诗句释义
1 谗人：指那些散布虚假信息，陷害他人的人。
- 监谤兆周蹙：监视和诽谤导致周围紧张。
- 偶语挤秦亡：人们之间的小道消息导致秦国的灭亡。
- 古风下刺上：古代诗歌用来讽刺统治者。
- 国步安且强：国家稳定强大。
- 靖康发深痛：靖康之变是深刻的痛苦。
- 熙丰启馀殃：王安石的熙宁变法带来了不良后果。
- 惜哉天子明：可惜的是皇帝明智。
- 未免谗者伤：不幸的是被诽谤的人受到了伤害。
- 谗者亦何为：为什么谗言者要这么做？
- 君子名愈彰：正直的人名声更加显赫。
译文与注释
译文
谗言之人，监视和诬陷他人，导致周围紧张，谣言四起，国家因小道消息而灭亡，古诗讽刺君王，国家稳定却有不良后果，皇帝英明却被诽谤者所伤，谗言者何为，为何要这样做？正直之人的名声因此更显光明。
注释
- 谗人：指散布虚假信息，陷害他人的人。
- 监谤兆周蹙：监视和诽谤导致周围紧张。
- 偶语挤秦亡：人们之间的小道消息导致秦国的灭亡。
- 古风下刺上：古代诗歌用来讽刺统治者。
- 国步安且强：国家稳定强大。
- 靖康发深痛：靖康之变是深刻的痛苦。
- 熙丰启馀殃：王安石的熙宁变法带来了不良后果。
- 惜哉天子明：可惜的是皇帝明智。
- 未免谗者伤：不幸的是被诽谤的人受到了伤害。
- 谗者亦何为：为什么谗言者要这么做？
- 君子名愈彰：正直的人名声更加显赫。
赏析
这首诗通过描绘谗言者的行为及其带来的后果，表达了作者对政治腐败和社会不公的深刻批评。诗中运用了丰富的历史典故和比喻，如“秦亡”和“熙丰启余殃”，旨在警示君主应警惕谗言的危害，同时也表达了诗人对正直之士的赞美和鼓励。整首诗语言简练，寓意深远，是一首富有哲理和政治批判性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。