安坐一柱观，立遣十年劳。
玄圭于我厚，千里来江皋。
松风转蟹眼，乳花明兔毛。
何如浮大白，一举醉陶陶。
【解析】
1．信中远来相访：在信里远远地来访。相访，问候、看望。
2．致今岁新茗：寄来了今年的新茶。
3．又枉任道：又寄来了《任道》的诗篇。
4．复次韵呈信中：用这首诗来回复他（作者）的信。
5．兼简任道：也顺便给任道写信。
6．安坐一柱观：安然地坐在一根柱子上观赏风景。
7．立遣十年劳：立刻使我免除了十年的忧愁和劳累。
8．玄圭于我厚：您送我的黑玉（玄圭），对我恩情深厚。玄圭，黑色的圭，古代一种玉器，象征尊贵的地位。
9．千里来江皋：不远千里来到江边的山岗。皋，大路。
10．松风转蟹眼：松树的风声使螃蟹的眼睛转动。蟹眼，指水中小动物眼睛所反映水面上的光泽。
11．乳花明兔毛：如同白乳般清澈的水珠映出月光，使白色的兔子毛变得像银白色。
12．何如浮大白：不如举起酒樽畅饮美酒。大白，指盛酒的器具，即酒杯。
【答案】
译文：
你在信里远远地来访，使我得以从忧愁烦恼中解脱出来；
送来的是今年的新茶，我得以品尝到它的味道。
你送给我一块黑玉，对我的恩情是那么深厚，
让我在山岗上安坐下来，欣赏那无边的风景。
你的来访令我免却了十年的忧愁和劳累，
送来的黑玉，是我珍贵的财富，
你不远万里来到江边的山岗，
松风吹动，使螃蟹的眼睛转动，
月光如乳，映出水波，白兔的毛也显得洁白晶莹，
我怎能不尽情地饮酒欢庆呢！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。