天教兄弟各异方，不使新年对举觞。
作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。
何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行。
一邱一壑可曳尾，三沐三舋取刳肠。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及赏析作者情感的基本能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合具体诗句分析诗歌的思想情感，同时要注意从手法和语言特点上把握诗歌。
“天教兄弟各异方，不使新年对举觞”，意思是：命运安排的兄弟不同地域，不让新春时共饮美酒。这两句诗的意思是说命运让兄弟分居在东西南北四个不同的方位，不让他们同在一起过新年一起饮酒庆祝。诗人在这里借指自己与弟弟分离两地不能团聚。
“作云作雨手翻覆，得马失马心清凉”，意思是：造云造雨的手儿翻飞不定，得到骏马失去骏马心里也感到清爽，这里用“翻覆”形容兄弟二人各自为政，各行其是。诗人借用典故，比喻兄弟俩像造云作雨、驾马逐风一样，互不干涉、各走各路。这两句诗意是说：兄弟之间就像造云作雨、驾马逐风一样，互不干涉、各走各路。诗人借此表达对自己与弟弟分离的无奈之情。
“何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行”，意思是：哪里能弄到八百斛胡椒，哪家能买上十二行金钗？这两句诗是说自己身在他乡，无法满足弟弟的心愿。这里用“胡椒”和“金钗”来比喻财富。诗人运用反问的修辞手法，表达了自己身处他乡，无法满足弟弟心愿的无奈之情。
“一邱一壑可曳尾，三沐三舋取刳肠”，意思是：有一处山野小丘可以栖息，有三浴三濯可以洗涤，就够我享受了，何必苦苦追求什么？这两句诗意是说：只要能够有一个山野小丘可以栖息，有三个温泉浴场三个池塘边可以洗澡，我就满足了。这两句诗意是说：如果能够有一个山野小丘可以栖息，有三个温泉浴场三个池塘边可以洗澡，我就满足了。诗人运用反问的修辞手法，表达了自己身处困境中，依然能够保持乐观的心态，即使没有名利地位，也可以自得其乐的情怀。
【答案】
译文
上天安排兄弟分居东西南北四个不同方位，不让他们一同过年共同欢庆。
造云作雨的人手舞翻飞不定，得到骏马失去骏马心里却很爽快。
哪里能找到八百斛胡椒，哪家能买到十二行的金钗。
只要有一个地方可以安家隐居，沐浴三次就可去除污垢。
赏析：
这首诗写诗人身在他乡，无法满足弟弟心愿的无奈之情。首联点明自己与弟弟分居两地，不能同在一起过年，只能遥寄祝福；次联用“翻”、“清”两字形象地写出了诗人内心的苦闷；第三联写诗人思念弟弟的迫切之情，第四联表现诗人虽身受折磨仍能自得其乐的乐观态度。全诗情真意切，意境优美。