万水千山厌问津，芭蕉林里自观身。
邻田鸡黍留熊也，风雨关河走阿秦。
鸿雁池边照双影，脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。
这首诗的译文如下：
万水千山都不想询问，在芭蕉林中自己观身。
邻家鸡黍留下熊也，风雨关河跑阿秦。
鸿雁池塘照双影，脊令原上忆三人。
年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。
注释解释：
- 万水千山都不想询问，在芭蕉林中自己观身。——万水千山都不想询问，意思是不想去万水千山的地方，只想在自己的家乡生活。芭蕉林中自己观身，意思是在家乡的芭蕉林中，自己观察自己的内心。
- 邻家鸡黍留下熊也，风雨关河走阿秦。——邻家鸡黍留下熊也，意思是邻居家的米饭和菜肴留下了我的身影。风雨关河走阿秦，意思是在关河的路上，风雨交加，我在阿秦停留。
- 鸿雁池塘照双影，脊令原上忆三人。——鸿雁池塘照双影，意思是鸿雁在池塘边飞翔，映出了我的影子。脊令原上忆三人，意思是在脊令的原野上，想起了过去的三个人。
- 年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。——年年献寿须欢喜，意思是每年都要献上寿宴，必须开心才行。白发黄花映角巾，意思是白色的头发和黄色的菊花映衬着我那破旧的帽子。
赏析：
这首诗是一首表达对家乡思念之情的诗歌，诗人通过描绘自己在芭蕉林中、邻家鸡黍、风雨关河、鸿雁池塘和脊令原上的情景，表达了对家乡的深深眷恋和怀念之情。同时，诗人也借此抒发了自己的感慨和思考，展现了自己内心的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。