白鹤去寻王子晋,真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟,一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑,断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计,只有荒山意绪长。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义并赏析,这是考查学生对诗歌内容的理解。解答此题时,要结合诗句中的关键性词语进行解释。例如“真龙得慕”中“真龙”指的是唐明皇李隆基;“沈诸梁”指的是沈佺期;“遗老”指的是唐明皇的故旧;“断碑犹是晋文章”中的“晋文章”指的是《晋书》。最后一句“只有荒山意绪长”,意思是只有这荒山的思绪在延伸。
【答案】
译文:
白鹤寻去王子晋仙踪,真龙仰慕沈氏父子名。
千年往事如飞鸟过,一朝倾情对着夕阳。
唐郡遗老能称述,断碑犹是晋文章。
浮云无计保江山,只有荒山意绪长。
赏析:
全诗写诗人在叶县(今河南叶县)的所见所思。首联以“白鹤”喻指唐玄宗李隆基,以“真龙”喻指李唐皇帝的子孙。颔联用“千里共婵娟”和“明月出天山”两句,写诗人在叶县的所见。颈联以“遗老”“晋文章”等词语点明自己的身份。末句直承上文,说自己只能空怀忧国之心,而没有实际的行动。