赠我新诗许指瑕,令人失喜更惊嗟。
清于夷则初秋律,美似芙蓉八月花。
采菲直须论下体,炼金犹欲去寒沙。
唐朝韩老夸张籍,定有云孙作世家。

诗句释义与译文

《谢仲谋示新诗》赏析

  1. 诗句原文
    赠我新诗许指瑕,令人失喜更惊嗟。
    清于夷则初秋律,美似芙蓉八月花。
    采菲直须论下体,鍊金犹欲去寒沙。
    唐朝韩老夸张籍,定有云孙作世家。

  2. 译文注释
    赠我新诗许指瑕,令我欢喜又惊讶。
    清新如同夷则的初秋之音,美丽胜过八月中盛开的荷花。
    采摘芳菲时需论其下体之美,炼制黄金还需除去寒沙之渣滓。
    唐朝的韩老以夸张为名号,相信一定还有子孙后代会称颂其家风。

  3. 诗句赏析
    这首诗表达了作者收到朋友送的新诗后的喜悦与惊喜。诗中的“赠我新诗许指瑕,令人失喜更惊嗟”展现了诗人对于这份礼物的珍视和感激之情。接着,“清于夷则初秋律,美似芙蓉八月花”则描绘了新诗的清新脱俗,如同初秋的微风和盛夏的荷花一样,给人留下深刻的印象。最后两句“采菲直须论下体,鍊金犹欲去寒沙”则表达了诗人对于新诗内容的赞美,以及自己追求完美的态度。整首诗语言优美、意境深远,是一首充满艺术魅力的作品。

  4. 写作背景
    此诗创作于北宋时期,黄庭坚与张询交往甚密。张询是一位才华横溢的文学家,他的诗歌在当时颇受欢迎。黄庭坚对张询的诗歌赞赏有加,因此写下了这首赠给张询的新诗。这首诗既表达了对张询新诗的喜爱,也展示了黄庭坚的艺术才华和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。