朔雪萧萧映薄帏，梦回空觉泪痕稀。
惊闻庭树鸟乌乐，知我江湖鸿雁归。
拂榻喜开姜季被，上堂先着老莱衣。
酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违。
这首诗的译文是：
在京城，我思念着你。
朔风凛冽，雪花飘飘，映入薄薄的帘帏，我不禁梦回，空觉得泪痕稀稀。
惊闻庭院里的树鸟鸣唱欢乐，知道我将离开江湖，鸿雁归巢。
打开我的卧榻，喜见姜季之被拂开，穿上了老莱子的衣裳。
酒樽烟火长相伴，从今再不违反你的心愿，与你共饮。
注释：
喜念四念八至京：指作者因思念妻子而来到京城。
朔雪萧萧映薄帏，梦回空觉泪痕稀：朔风呼啸，大雪纷飞，洒落在薄薄的帷帐上，使帷帐变得朦胧不清，作者梦见自己回到了家乡，但醒来时却只有泪水的痕迹。
惊闻庭树鸟乌乐，知我江湖鸿雁归：听到庭院中的鸟儿欢快地歌唱，知道我要离开了，就像鸿雁回归故巢一样。
拂榻喜开姜季被，上堂先着老莱衣：打开卧榻，看到姜季之被拂开，穿上了老莱子的衣服。
酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违：在酒樽旁边，烟火常常陪伴着我，从今以后不会再违背你的心愿，与你共饮。
赏析：
这是一首抒发离情别绪的诗歌，诗人通过描绘自己在京城中的生活状态，表达了对妻子的深深思念之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“朔风呼啸”象征着寒冷的冬日，而“庭院中的鸟儿欢快地歌唱”则象征着春天的到来。此外，诗中的“姜季之被”和“老莱子的衣服”等意象，也增添了诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。