日华长在红尘外，春色全归绿树中。
花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握诗句的主要内容，分析诗中运用的表现手法及诗人的思想感情，最后进行赏析。
第一句：“日华长在红尘外，春色全归绿树中”一句是说太阳的光芒常在红尘之外照耀，春天的颜色都落在了绿树之中。这句诗以写景的方式表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感，其中“日华”“红尘”都是佛教用语，分别指日光与尘世。“日华”指太阳之光，也指佛法之光明。“红尘”，佛教语，比喻世间。“日华长在红尘外，春色全归绿树中”两句意思是：太阳光芒长在红尘之外，春天景色全归于青翠的树林之中。这两句诗表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感，体现了他超脱尘世的豁达胸怀。
第二句：“花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空”一句意思是：花开时鸟儿啼叫，人们骑马来来往往，而我的故人却不见了，只有空荡荡的酒杯。这句诗通过写景表达了作者对朋友的思念之情，其中“花发鸟啼”描绘了一幅生机盎然的景象；“故人不见酒樽空”则表现了作者对故人的深深怀念。
第三句：这首诗的第三句是“花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空”，意思是：花开的时候鸟儿鸣叫，人们都骑着马走来走去，可是我的老朋友却不在了，酒杯空空。这句诗表达了诗人对逝去的朋友的深深怀念之情。
第四句：这首诗的第四句是“花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空”，意思是：花开的时候鸟儿鸣叫，人们都骑着马走来走去，可是我的老朋友却不在了，酒杯空空。这句诗表达了诗人对逝去的朋友的深深怀念之情。
综合上述分析可知，本题的答案为：这首诗通过对自然景物的描写，表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感以及深深的思乡之情。首联两句以写景的方式表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感，体现了他超脱尘世的豁达胸怀；颔联两句表达了作者对故人的深深怀念之情；颈联和尾联则是对这种情感的进一步抒发。
【答案】
（1）这首诗通过对自然景物的描写，表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感以及深深的思乡之情。首联两句以写景的方式表达了作者对世俗名利看得很淡薄的情感，体现了他超脱尘世的豁达胸怀；颔联两句表达了作者对故人的深深怀念之情；颈联和尾联则是对这种情感的进一步抒发。
（2）日华长在红尘外，春色全归绿树中。
日华：太阳之光。
红尘：佛家语，谓人世间。
花发鸟啼：指花开时节鸟啼虫鸣。
（3）花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空。
花发：花开。
故人：老朋友。
樽空：指酒杯空了。