莫怪东墙掷果频,沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减,依旧琼林照映人。
【注释】
东墙:东面墙上有门可以投果。掷果:指潘安美男子,常在东邻女子门前投掷果品,以表倾慕之意。
沈郎:即沈约,南北朝时吴兴(今浙江省湖州市)人,曾任江州郡丞,因事被黜,寓居建康(今江苏南京)。
腰围:腰身的粗细,这里指身体。
琼林:玉树,用来形容人年轻美貌。
照映人:形容美如玉树的人光彩照人。
赏析:
此诗为《重答》一诗,是诗人对友人的一封复信。首句“莫怪东墙掷果频”,写自己曾向一位佳人赠送情书,她却频频回信说“不要奇怪”。次句“沈郎眉宇正青春”,点出这位佳人是沈约。沈约年轻时英俊潇洒,风流倜傥,因此被称为“沈郎”。这两句是说,尽管我多次向那位佳人赠送情书,她回信说不必奇怪,可是她的眉宇之间仍透露着青春的美丽。后两句“自言多病腰围减,依旧琼林照映人。”是说,自从她回信说自己身体不好,腰部变细以后,虽然她不再像从前那样美丽了,但她那如玉树般的身影仍然光彩照人。
从这首诗中可以看出,诗人和佳人曾经是一对恩爱夫妻,而如今妻子已嫁作他人妇,诗人对此既感到怅惘又感到无奈。