还家颊故红，信亦抱渊静。
税屋待车音，扫门亲帚柄。
行当怀书传，载酒求是正。
端如尝橄榄，苦过味方永。
【译文】
回到家乡，脸颊上还残留着病时的红颜。
信函也带着渊静的沉稳。
在屋檐下等待车马的声音，扫门迎接主人的手杖。
将来要怀抱书籍传扬名声，载酒寻求道理正道。
端起橄榄味道就像初尝时一样甘甜，苦涩过后才觉得味道更长久。
【注释】
- 次韵子由绩溪病起被召寄王定国：这是苏轼写给弟弟苏辙的一封信，是给哥哥王定国的回信。
- 颊：脸。
- 信亦抱渊静：书信也带着渊静的沉稳。
- 税屋：缴纳租税。
- 待车音：等待车马的声音。
- 扫门亲帚柄：打扫门庭，亲热地挥动扫帚柄。
- 行当怀书传：将要怀抱书卷传扬名声。
- 载酒求是正：载酒寻找真理。
- 端如尝橄榄：端如品尝橄榄。
- 苦过味方永：苦涩过才觉得味道更长久。
【赏析】
这首七绝诗是苏轼写给弟弟苏辙和其兄王定国的。诗中以“次韵子由”为题，表达了苏轼对友人的关怀和思念之情。全诗语言流畅，意境深远，富有哲理。特别是最后两句“苦过味方永”，更是寓意深刻，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。