乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有馀，论道经邦正要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旌旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折棰笞羌胡。
【译文】
你像范增那样懂得用兵，塞上的草木都识得你的威名。敌人开门来玩，就像对待小孩一样，你却来不及惊惶。你的一生都有为国家打算的良计，可是百试不中，只得埋没九京。阿兄两持庆州节，十年骐麟在地上行。潭潭大度如同卧虎，边头上耕桑的孩子长大儿女。折冲千里虽有馀，论道经邦正要渠。少年出补父兄处，公自才力应时须。春风旌旗拥万夫，幕下诸将思草枯。智名勇功不入眼，可用折棰笞羌胡。
【注释】
乃翁：我。知国如知兵：知道治理国家就像知道用兵一样。塞垣：指边塞的城墙。草木：比喻边疆。识威名：认识威名。
敌人：指宋军。开户：打开城门。玩：戏弄。处女：童女，这里指宋人。掩耳不及惊雷霆：意思是来不及惊慌，因为宋军没有听到动静，所以来不及作出反应。
平生：生平。端有：全有。活国计：为国家筹划的良策。薶九京：比喻为朝廷建立功勋。
阿兄：我的哥哥。两持：两次担任。庆州节：指担任庆州的职务。骐驎：麒麟，这里用作动词，意为驾驭。地上：指战场上。
潭潭大度：形容气度宽广。如卧虎：比喻像虎卧着一样镇定自若。边头：边防边境。长儿女：养育子女。
折冲：击退侵犯者。千里：一千里路。有余：足够。
论道经邦：谈论治国之道。要渠：重要的事。
妙年：少年时期，指年轻时。出补：被提拔到重要的位置去任职。父兄处：在父母兄长的手下工作。
公自：你自己。才力应时：才能和能力符合时代。须：需要。
春风：春风吹动旗帜，表示出征。旌旗：古代军队的旗帜。拥万夫：指挥着一万士卒。万夫：万众，指士兵。
幕下：军中帐篷之下。诸将：将领们。思草枯：想到战死将士的尸骨已经干枯了。
智名勇功：智慧、名声、武功和功绩。不入眼：不能被看重。
可用：可以任用。折棰：用鞭子抽打。笞：责罚，鞭打。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人以雄浑的语言描绘范德孺的英勇形象，赞扬他治军有方，善于用人，同时表达了对这位老将军的美好愿望，希望他能继续为国效力，建功立业。