圣学鲁东家,恭惟同出自。
乘流去本远,遂有作书肆。
日中驾肩来,薄晚常掉臂。
徒嚣终无赢,归矣求己事。
【诗句释义】
柳闳是苏轼的外甥,其才华与德行非常美丽。他立志学习,所以用“桃李不言,下自成蹊”这八个字来赠予他。
【译文】
圣学鲁国东边人家,恭敬地同出同门。
乘流而去本很远,于是便有作书肆。
日中驾肩而来,薄晚常掉臂而归。
徒嚣终无赢,归矣求己事。
【赏析】
此诗以四言为主,表达了柳闳的志向及对苏轼的赞美之情。全诗语言简练,意境深远。
- “圣学鲁东家”,圣学指的是儒家思想,鲁是指山东,东家则暗示了苏轼的家族背景。这句诗表明柳闳出身于有学问的家庭,受到良好的教育和熏陶。
- “恭惟同出自”,恭惟是对他人的尊敬之意,同出则暗示了柳闳和苏轼都是家族成员,有着共同的祖先和血脉传承。这句诗表达了柳闳对苏轼家族的尊敬和归属感。
- “乘流去本远”,乘流指乘着江水流动之势向前发展,本远则暗示着柳闳的人生道路虽然开始时并不顺利,但只要坚持下去,就能达到更远大的目标。这句诗鼓励柳闳要勇往直前,不断追求自己的理想。
- “遂有作书肆”,作书肆即开设书店或书坊。这句诗意味着柳闳在年轻时就开始了自己的创业之路,通过卖书为生。
- “日中驾肩来,薄晚常掉臂”,日中即早晨,驾肩则形容肩并肩地行走;薄晚则指傍晚时分,掉臂则形容轻松自如的样子。这句诗描绘了柳闳勤奋工作的景象,无论是早晨还是傍晚,他都坚持不懈地努力工作。
- “徒嚣终无赢”,徒嚣则表示徒然喧嚣;终无赢则暗示着徒劳无功。这句诗表达了柳闳虽然努力工作却始终无法取得成就,只能徒然浪费时间和精力的感慨。
- “归矣求己事”,归矣即归来,求己事则表示追求自己的事业和抱负。这句诗表达了柳闳决心回归自己曾经奋斗过的领域,追求属于自己的事业和成就。
- “桃李不言,下自成蹊”,这是一句成语,意指桃树李树不需要言语,它们开出的花结出的果自然会吸引人们前来欣赏;比喻人只需默默付出,就自然能获得他人的认可和赞誉。这句诗寓意着柳闳虽未直接夸赞苏轼,但他的行为和成就已经赢得了人们的尊重和赞誉。
整首诗以简洁的语言表达了柳闳对苏轼的敬仰之情以及自己的人生经历和追求目标。通过对柳闳的描写以及对其行为的赞赏,展现了一种积极向上、勤奋进取的精神风貌。