十年醉锦幄,酴醾照金沙。
敧眠春风底,不去留君家。
是时应门儿,紫兰茁其芽。
只今将弟妹,嬉戏牵羊车。
忽书满窗纸,整整复斜斜。
平生悲欢事,头绪乱如麻。
苟禄无补报,几成来食嗟。
喜君崇名节,青云似有涯。
我梦江湖去,钓船刺芦花。
江滨开园宅,畦蔗莳梨柤。
梦惊如昨日,炊玉困京华。
公来或藜羹,爱我不疵瑕。
深念烦乡里,忍穷禁贷赊。
夜谈帘幕冷,霜月动金蛇。
即是桃李月,春虫语交加。
我亦无酒饮,一室可盘蜗。
要公共文字,朱墨勘舛差。
非复少年日,声名取嫭姱。
诸阮有二妙,能诗定自嘉。
何时来煮饼,蟹眼试官茶。
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵张仲谋过酺池寺斋》。下面是逐句的解读和翻译:
十年醉锦幄,酴醾照金沙。
这句诗的意思是说,我在过去的十年里,一直在沉醉于锦幄之中,享受着酴醾的美丽。酴醾是一种花卉,它在阳光下闪闪发光,就像是金子一样。
敧眠春风底,不去留君家。
这句话的意思是,我在春风中慵懒地躺下,不想离开这里,因为这里是你的家。这里的春风象征着温暖和舒适,而“敧眠”则意味着悠闲自在的样子。
是时应门儿,紫兰茁其芽。
这句诗的意思是,现在应该去开门迎接客人,因为紫兰已经开始发芽了。紫兰是一种花,它代表着欢迎和热情。
只今将弟妹,嬉戏牵羊车。
这句话的意思是,现在要把弟弟妹妹们带来一起玩耍,他们可能会骑着羊车来。羊车是一种古代的小车,常常用于贵族的娱乐活动。
忽书满窗纸,整整复斜斜。
这句话的意思是,突然之间书房的窗户上满是信笺,有的整齐,有的凌乱。这可能是因为有人急于写信,所以没有时间整理信件。
平生悲欢事,头绪乱如麻。
这句话的意思是,一生中经历过的欢乐和悲伤的事情,就像一团乱麻一样难以理清。这反映了人生的复杂性和不确定性。
苟禄无补报,几成来食嗟。
这句话的意思是,如果只是为了追求财富而工作,那么最终可能只会被人嘲笑。这暗示了物质追求的局限性,以及真正的价值在于精神层面的成就。
喜君崇名节,青云似有涯。
这一句表达了对友人高尚节操的赞赏,认为他的志向如同高耸入云的青天一样,虽然高远但终究有尽头。
我梦江湖去,钓船刺芦花。
这句话的意思是,我梦见自己离开了这个繁忙的世界,去到了一个宁静的江湖。这里的“钓鱼船”象征着远离尘世的闲适生活。
江滨开园宅,畦蔗莳梨柤。
这句话描述了在江边的园林里,种植着甘蔗和梨树。这些植物代表着生命的延续和自然之美。
梦惊如昨日,炊玉困京华。
这句话的意思是指梦中的景象令人惊骇,就好像是昨天发生的事情一样。这暗示了梦境中的幻象与现实之间的联系。
公来或藜羹,爱我不疵瑕。
这句话的意思是,你来了之后,或许只能吃些粗粮煮成的羹,但是你会珍惜我这份情谊,不会嫌弃我的缺点。这表明了朋友之间的深厚情谊和相互理解。
深念烦乡里,忍穷禁贷赊。
这句话的意思是,深深地思念家乡的人和事,我忍受贫穷,避免借钱。这反映了诗人对于故乡的眷恋和对于金钱地位的看法。
夜谈帘幕冷,霜月动金蛇。
这句话的意思是,在夜晚谈话时,帘幕被风吹得冷飕飕的,月光下仿佛有一条金色的蛇在移动。这描绘了夜晚寂静而美丽的景色。
即是桃李月,春虫语交加。
这句话的意思是,即使是桃花盛开的春天,也有昆虫在鸣叫。这暗示了自然界生物多样性的存在。
我亦无酒饮,一室可盘蜗。
这句话的意思是,我现在也没有酒可以喝了,只有一个房间可以供蜗牛盘踞。这里用“盘蜗”来比喻蜗角虚争的现象,表示生活中的琐碎烦恼。
要公共文字,朱墨勘舛差。
这句话的意思是,需要用到官方的文字记录,所以要用朱砂和黑墨来校对错误。这强调了正式场合下严谨的态度。
非复少年日,声名取嫭姱。
这一句话的意思是,现在已经不再是年轻时那样追求名声的时候了。这里用“嫭姱(kua音)”来指代美好的名声,表示随着年龄的增长,对于名声的追求也在变化。
诸阮有二妙,能诗定自嘉。
这句话的意思是,你们几位中有两位特别出色,如果能写诗一定会很优秀。这里的“二妙”指的是两位才华出众的人。
何时来煮饼,蟹眼试官茶。
这一句话的意思是问什么时候再来煮茶?希望品尝到最新鲜的茶。这里的“蟹眼试官茶”是一种高级的茶叶,需要用蟹眼来判断茶水的温度,以确保茶叶的最佳口感。