平生所闻陈汀州,蝗不入境年屡丰。东门拜书始识面,鬓发幸未成老翁。
官饔同盘厌腥腻,茶瓯破睡秋堂空。自言不复娥眉梦,枯淡颇与小人同。
但忧迎笑花枝红,夜窗冷雨打斜风,秋衣沉水换薰笼。
银屏宛转复宛转,意根难拔如薤本。

诗句释义与译文

  1. 平生所闻陈汀州,蝗不入境年屡丰。东门拜书始识面,鬓发幸未成老翁。
  • 这首诗是诗人在接到朋友陈元舆的书信后,即兴创作的一首答诗。
  • “平生所闻陈汀州”中的“陈汀州”指的是友人陈元舆(或其故乡陈州)。
  • “蝗不入境年屡丰”描述了当地连年丰收,蝗灾未发生的情况,意味着当地的农业得到了很好的保护。
  • “东门拜书始识面”表明这是收到书信后第一次见到朋友。
  • “鬓发幸未成老翁”表达了对朋友长寿和健康的祝愿。
  1. 官饔同盘厌腥腻,茶瓯破睡秋堂空。自言不复娥眉梦,枯淡颇与小人同。
  • 描述了宴请的场景,宴会的饭菜过于油腻,使得诗人感到不适。
  • “茶瓯破睡秋堂空”描绘了诗人因为宴会上的油腻而感到困倦,以至于在宴会结束后回到空荡荡的书房中时已经入睡。
  • “自言不复娥眉梦”表明诗人已经不再追求世俗的荣华富贵,而是追求内心的平静和淡泊。
  • “枯淡颇与小人同”则表达了诗人对于自己与普通人相似的简朴生活的认同和满足。
  1. 但忧迎笑花枝红,夜窗冷雨打斜风,秋衣沉水换薰笼。
  • 这里描述了诗人担忧的事情。
  • “迎笑花枝红”意味着诗人担心的是宴会上欢声笑语的景象。
  • “夜窗冷雨打斜风”描绘了夜晚风雨交加的情景,诗人担心这样的天气会影响宴会的顺利进行。
  • “秋衣沉水换薰笼”则暗示了诗人担心的是宴会结束后,由于雨水和寒冷的环境,可能会对身体造成不适。
  1. 银屏宛转复宛转,意根难拔如薤本。
  • 这里的“银屏”可能指的是宴会的屏风,而“宛转复宛转”则形容屏风上精美的图案或文字。
  • “意根难拔如薤本”则是借用了植物薤(一种多年生草本植物)生长缓慢的特性来比喻自己的心志坚定,不易动摇。

赏析
这是一首表达诗人对友人陈元舆的深厚情谊和对友情的理解的诗歌。通过描写宴请、宴会后的疲惫以及宴会结束后的种种担忧,诗人展现了自己对友情的重视和对生活的态度。同时,诗人也通过对比自己与普通人的简朴生活,表达了对物质享受的淡泊和对内心宁静的追求。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。