君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
法当憔悴百僚底,五十天涯一秃翁。问君何自今为郎,便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦,牛铎调与黄钟同。安得朱轓各凭熊,江南楼阁白蘋风,劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本。
诗句翻译:
君不能入身帝城结子公,又不能击强有如诸葛丰。
译文:你无法进入京城担任高官,也无法像诸葛亮那样勇猛无敌。
赏析:
这句诗通过对比表达了诗人对自己才能与抱负的无力感。“君不能入身帝城结子公”意味着诗人虽有才华但缺乏机遇或地位,无法在朝中担任要职;“又不能击强有如诸葛丰”则进一步强调了这一点,诸葛亮虽勇猛却未能实现其理想,诗人以此表达自己对理想的渴望与无奈。
诗句释义:
君:对对方的尊称。子公:指贤能之士。百僚:百官。底:基础。五十:年过半百。天涯一秃翁:形容晚年孤独无助。男儿邂逅功补衮,鸟倦归巢叶归本:意谓男儿若有机会成就大事,就如同归巢的鸟儿回归本源,恢复自然状态。
赏析:
这句诗以简洁的语言描绘了诗人晚年的境遇和心境。“男儿邂逅功补衮”表达了诗人虽然年老,但仍希望有机会为国家贡献自己的力量。“鸟倦归巢叶归本”则暗示着诗人对于回归自然的向往,以及对于过去追求功名的反思和放下。整体上,这两句诗反映了诗人的人生态度和哲学思考,展现了他深刻的情感和丰富的内涵。
创作背景及作者介绍:
《再答元舆》是黄庭坚为友人所作,体现了他的友情和深厚的文学造诣。这首诗的创作背景可能与他们共同的经历或思想感情有关,通过对这首诗的解读,我们可以更深入地理解黄庭坚的艺术风格和人生观念。