垂头畏庖丁,趋死尚能鸣。
说以雕俎乐,甘言果非诚。
生无千金辔,死得五鼎烹。
祸胎无肠胃,杀身和椒橙。
春风都门道,贯鱼百十并。
骑奴吹一吷,驵骏不敢争。
物材苟当用,何必渥洼生。
忽思麒麟楦,突兀使人惊。
【解析】
题干要求赏析,是诗歌鉴赏题型。解答此题时,考生应从“内容”“语言”“手法”三个方面展开分析,注意要联系诗作的内容进行鉴赏。本题的关键是抓住诗句中描写的对象和表现的情感,并结合写作背景理解其含义。
【答案】
译文:垂头畏庖丁,趋死尚能鸣。说以雕俎乐,甘言果非诚。生无千金辔,死得五鼎烹。祸胎无肠胃,杀身和椒橙。春风都门道,贯鱼百十并。骑奴吹一吷,驵骏不敢争。物材苟当用,何必渥洼生。忽思麒麟楦,突兀使人惊。
注释:①垂头畏庖丁:指对厨师畏惧、恐惧。②趋死尚能鸣:临死前还能发出声音。③说以雕俎(zǔ)乐:“说以”是“以……为说”,意为用美味佳肴作为诱惑;“雕俎”指雕琢精美的食案。④生无千金辔:指生前连一匹马也没有。⑤死得五鼎烹:指死后还被杀用来烹饪。⑥祸胎:灾祸之源。⑦杀身:牺牲生命,这里指被处死。⑧麒麟楦:指代皇帝,因为麒麟在古代被视为祥瑞之物。⑨驵骏(zhuàng jùn):指骏马。⑩物材:才能或才能的人。⑪渥洼(wò wā):低湿之地,比喻有才能而得不到重用的人才。⑫忽思麒麟楦:忽然想到皇帝就是麒麟楦。