暑逐池莲尽,寒随塞雁来。
衣裘虽得暖,狐貉正相哀。
僧汲辘轳晓,车鸣关锁开。
不因朝鼓起,来帙乱书堆。
暑热追逐池塘里的莲花已全部凋谢,寒气随着塞外的雁群飞来。
衣裘虽然得到暖和,但狐狸貉子却正在相互哀伤。
僧人汲水用辘轳声在清晨打起,车鸣声中城门已经打开。
不是因为朝鼓的声响我才能起床,而是因为有书卷杂乱堆积才感到心烦。
注释:
- 暑逐池莲尽:炎热追随池塘中莲叶而消退。
- 寒随塞雁来:寒冷追随塞北大雁而来。
- 狐貉正相哀:狐狸貉子正在互相哀怜。
- 朝鼓:晨钟,即早鼓。
赏析:
这是一首反映农村生活的小诗,描写了一个夏日清晨农村的生活场景。
首句中的“暑逐池莲尽”写夏天的炎热,使池中的莲叶全都凋谢了。第二句的“寒随塞雁来”,是说寒冷随着北方飞来的大雁而来。第三句“衣裘虽得暖,狐貉正相哀”,写的是农民们虽然穿上了暖和的衣服,但是狐狸貉子却在相互悲戚。最后两句“僧汲辘轳晓,车鸣关锁开”,是写僧人早起去打水,而车铃也随着开门的声音响了起来。最后一句“不因朝鼓起,来帙乱书堆”,是说人们之所以起床,并不是因为朝钟的敲响,而是因为书箱里的书籍太多了。这首诗通过对农家生活的描述,表现了农民朴实、勤劳的生活态度。