公才如洪河,灌注天下半。
风日未尝撄,昼夜圣所叹。
名世二十年,穷无歌舞玩。
入宫又见妒,徒友飞鸟散。
一饱事难谐,五车书作伴。
风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠,欲报青玉案。
文似离骚经,诗窥关雎乱。
贱生恨学晚,曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。
风义薄秋天,神明还旧贯。
更磨荐祢墨,推挽起疲懦。
忽忽未嗣音,微阳归候炭。
仁风从东来,拭目望斋馆。
鸟声日日春,柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽,何因见此粲。
【译文】
我看你的文章,就像看洪河滔滔,灌注天下半壁江山。
你每天不问世事,昼夜在圣所叹息。
名世二十年,穷困潦倒,无歌舞之乐玩。
入宫又见妒,徒友飞鸟散。
一饱事难谐,五车书作伴。
风雨暗楼台,鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠,欲报青玉案。
文似离骚经,诗窥关雎乱。
贱生恨学晚,曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼,远托郑人缓。
风义薄秋天,神明还旧贯。
更磨荐祢墨,推挽起疲懦。
忽忽未嗣音,微阳归候炭。
仁风从东来,拭目望斋馆。
鸟声日日春,柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽,何因见此粲。
赏析:
这是一首和答诗。苏轼与苏辙、黄庭坚同为“三苏”,是北宋时期著名的文学家、书画家。他们三人的友情深厚,经常相互唱和诗词,彼此之间有着密切的往来。
这首诗是苏轼对友人苏辙《粲字韵诗和答》的和作。诗人借写自己的遭遇来抒写朋友之间的友谊和互相帮助。
诗中首联用“公才如洪河”比喻友人才能高超,像江河一样浩大,能将天下的一半都灌满。第二联说友人的生活平淡如水,没有世俗的诱惑,日夜都在圣所叹息。第三联说友人生活艰难困苦,没有歌舞之乐,只能寄情于书籍之中。第四联说友人的生活艰苦,只有依靠别人的帮助才能度过难关。第五联说友人的生活艰难困苦,只能靠酒来消愁解闷。最后两句则表达了诗人对友人的关心和祝福,希望他能早日实现自己的理想。