天下无相知，得一已当半。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
佳人在江湖，照影自娱玩。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
何如终流落，长作朝云伴。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
传声向东南，王事不可缓。
春波下数州，快若七札贯。
椎鼓张风帆，相见激衰懦。
空文不传心，千古付煨炭。
安得垂天云，飞就吴兴馆。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。
解歌使君词，樽前有三粲。
这首诗是苏轼的《和子由渑池怀旧》中的一段。这首诗写于宋神宗元丰七年（公元1084年）十月，时作者与友人陈季常、秦少游在洛阳相聚。
下面是对这首诗逐句的翻译：
再和寄子瞻闻得湖州
- “再和”表示苏轼再次作诗以回应友人。
- 这句表达了苏轼对朋友子瞻（即苏轼的弟弟苏辙）的思念之情。
天下无相知，得一已当半。
- “无相知”表明苏轼觉得自己在这个世界上没有知己。
- “得一已当半”意味着即使是得到一位知己，也不足以让他感到满足或快乐。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
- 这句描述了两种植物的遭遇。桃树因为缺水而变得脆弱，需要依靠旁边的李树来支撑；同样，芝草因为燃烧而失去了它的美丽，增添了人们的叹息。
佳人在江湖，照影自娱玩。
- 这里描绘了一个美丽的女子在江湖上的生活。她独立自主，不受外界干扰，只为自己的乐趣而活。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
- 这句表示这位佳人最终进入了皇宫，开始了她的宫廷生活。但同时也暗示了她可能会受到排挤和冷落，因为皇宫是一个复杂的场所，充满了竞争和争斗。
何如终流落，长作朝云伴。
- 这句询问为什么佳人会选择在流放中度过一生，而不是留在皇宫享受荣华富贵。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
- 这两句表达了苏轼对佳人的深深思念。他渴望能够当面向她表达自己的情感，但却只能通过早晨的鸡鸣声来提醒自己。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
- 这句反映了诗人对自己处境的不满。他觉得自己如同一个没有价值的尸首，没有得到应有的关注和评价。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
- 这两句赞美了官员们的才华和正直。他们虽然地位崇高，但仍然保持着清白的品格，不受外界影响。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
- 这句表达了诗人对于官场的失望。他认为官场中的人就像丢失了羊群的猎人一样，只知道追求利益，却忘记了自己的道德和责任。
接下来的诗句继续描写了诗人在洛阳与友人相聚的情景，展现了他们的友情和相互之间的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。