温气冰底归,忽忽六过旬。
园林改柯叶,鸟声日日新。
耕稼百年外,四郊无短闉。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。
信陵松郁郁,不见曩时人。
空怀负暄赏,莫望属车尘。
腹中书万卷,阽死沟壑滨。
投壶与射覆,一笑物皆春。
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之
温气冰底归,忽忽六过旬。
园林改柯叶,鸟声日日新。
耕稼百年外,四郊无短闉。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。
注释:冬天的暖风从冰底升起,寒冷中度过了六个月的时光。春天来临,花园里的树木重新长出了嫩绿的叶子,鸟儿的鸣叫声一天比一天更加悦耳动听。耕种、收获已经远远超出了百年,郊外的道路畅通无阻。登上高山眺望远方,看到的景物都已经陈旧不堪了。信陵君的松树郁郁葱葱,但是已经看不到往日那位贤明的君王。心中怀揣着对春天的喜爱和欣赏心情,却无法看到属于我的车马扬起的尘土。肚子里装满了万卷书籍,即使身陷困境也毫无畏惧。在投壶和射覆游戏中,一切都显得如此美好,让万物都充满了春天的气息。
温气冰底归,忽忽六过旬。 注释:冬天的暖阳从冰面升起,寒冷中度过了六个月的时光。温:暖和。冰底:冰下,指冬季;忽忽:形容时间过得快。
园林改柯叶,鸟声日日新。 注释:园中的树木重新长出了新的叶片,鸟儿的啼叫声每天都呈现出新的面貌。柯叶:树木上的叶子。
耕稼百年外,四郊无短闉。 注释:耕种收割已经远远超出了一百年的时间,郊外的道路畅通无阻。耕稼:农耕。百年外:一百年以上。短闉(yín):小城,这里比喻田间小路。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。 注释:登高远望的时候,看到的都是一些陈旧的事物,那些曾经辉煌的东西已经变得面目全非了。
信陵松郁郁,不见曩时人。 注释:信陵君的松树郁郁葱葱,但是已经看不到以往那位贤明的君王了。信陵君(?~前243年)名无忌,战国时期魏国人,魏昭王之子。为人仁爱贤能,好宾客。《史记·平原君虞卿列传》载信陵君“夷门抱膝”的故事,后作“夷门三义”。
空怀负暄赏,莫望属车尘。 注释:内心怀揣着对春天的喜爱和欣赏,却没有能力享受到它带来的舒适和快乐,只能望着自己的马车扬起的尘埃而叹息。
腹中书万卷,阽死沟壑滨。 注释:虽然肚子里面装有许多书籍,但仍然面临着生命危险,只能死在沟谷之间。
投壶与射覆,一笑物皆春。 注释:玩投壶游戏和猜谜语的游戏可以让人感受到春天的美好和愉快。投壶(tóu hú),古代宴会上的一种游戏,用箭投进壶内,以多胜少。投壶与射覆,一为古代射艺,一为解谜游戏。
赏析:此诗共八句,每句七个字,整首诗共押四个韵部,即下平十一真、上声十一轸、去声十三问、去声二十五径韵部。其中第一、四句是平起仄收式,第二、六句是仄起平收式,第三、七句是平平仄式,第五、八句是仄仄平式,整首诗节奏舒缓,音韵和谐。此组作品是作者游历诸地时所作,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。