九仙沤和汤,浴此二水牯。
主人无施心,冷暖各得所。
道途开十方,瓢杓汲万古。
欲问源从来,大雄山有虎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点,概括主要内容的能力。答题时要求学生明确题目要求,然后结合诗句具体分析。“九仙沤和汤,浴此二水牯”,这是写温泉。“主人无施心,冷暖各得所”是说主人无心于物、随遇而安。“道途开十方,瓢杓汲万古”,这是写温泉的功用。“欲问源从来,大雄山有虎”,这是诗人的感慨。
【答案】
译文:
九仙山上的温泉,泡在两股泉水里洗澡。
主人没有用心,但冷热都合适。
道路通向四面八方,用勺子舀取万古长存的水。
想要知道源头在哪里,大熊山有只老虎。
赏析:
这首诗写温泉。诗的前两句描写的是温泉本身,后两句描写的是使用温泉的情形。前两句写温泉本身的属性,后两句写温泉的效用。诗中对温泉本身并没有做过多的描述,而是通过写人与温泉的关系来展现温泉本身的特性。诗的第三句是说,主人并没有用心去体验温泉,只是随意地沐浴而已,但是不管怎么沐浴,都是很合适的。诗的第四句则是说,使用温泉的时候,并不需要刻意去寻找它的来源,它来自大熊山中的虎,所以人们就把它叫做虎泉。