敬礼补陀,岩下水边。十方三世,无不现前。愿我亦证,空觉极圆。
处处悲救,火中生莲。
这首诗是《观世音赞》六首之一,以下是对每句话的解析、译文和注释:
“敬礼补陀”:这句话的意思是向观音菩萨表示敬意。补陀是观音的梵文名,这里指观音菩萨。
“岩下水边”:这里的”岩”指的是山崖,”水边”指的是水流旁边。整句的意思是:在山崖边的水流旁。
“十方三世”:十方指的是佛菩萨修行的十个境界,每个境界都有其独特的特点;三世则是指过去、现在、未来。整句的意思是:在十方的三个不同的时代。
“无不现前”:这句话的意思是观音菩萨无处不在,无所不见。
“愿我亦证”:这句话的意思是希望我自己也能得到证明。
“空觉极圆”:”空”在这里指的是佛教中的空性理论,”觉”指的是觉悟,”极”是最高的程度,”圆”则是圆满的意思。整句的意思是:达到最圆满的觉悟。
“处处悲救”:这句话的意思是到处都在进行悲伤的救济。
“火中生莲”:这句诗的意思是在火焰中生莲花。这通常被用来比喻在困难和挑战中仍然能够坚持和成长。
整首诗表达了对观音菩萨无尽的敬仰和感激之情,同时也表达了作者对生活的挑战和困难的坚持与克服的决心。