一点墨漆,元无缝罅。罗汉云居,天上天下。出入奋迅,三界无家。
以除恼禅,打鼓弄琵琶。沉却法船,留下戽斗。欲得不沉,戽干札漏。
这首诗的译文如下:
罗汉南公塔颂
一点墨漆,元无缝罅。罗汉云居,天上天下。出入奋迅,三界无家。
以除恼禅,打鼓弄琵琶。沉却法船,留下戽斗。欲得不沉,戽干札漏。
注释:
- 墨漆:古代用来书写或绘画的材料,这里指墨迹。
- 元无缝罅:原本没有缝隙。
- 罗汉云居:形容罗汉住的地方如云般飘渺。
- 天上天下:表示非常崇高的地位,不受任何限制。
- 出入奋迅:形容行动敏捷迅速。
- 三界无家:指超越了世俗世界的一切束缚。
- 打鼓弄琵琶:形容在修行中用打击乐器来调节心绪。
- 沉却法船:指放下对世俗生活的执着和追求。
- 留下戽斗:形容在修行中留下的是工具或道具,而不是世俗的欲望。
- 欲得不沉:意为想要达到一种不被世俗所累的境界。
- 戽干札漏:形容去除内心的烦恼和忧虑,让心灵保持清澈透明。