夜深记得临歧语。说花时、归来去。教人每日思量,到处与谁分付。其奈冤家无定据。约云朝、又还雨暮。将泪入鸳衾,总不成行步。
元来也解知思虑。一封书、深相许。情知玉帐堪欢,为向金门进取。直待腰金拖紫后,有夫人、县君相与。争奈会分疏,没嫌伊门路。
夜深记得临歧语。说花时、归来去。教人每日思量,到处与谁分付。其奈冤家无定据。约云朝、又还雨暮。将泪入鸳衾,总不成行步。
注释:在离别之际,她叮嘱我:“夜晚不要忘记我们曾经相别的话语。当花开时节,我会回来找你。让我每天思念着你,告诉我在哪里可以和你相见。然而我无法忍受我的爱人没有确定地归期。他约定早晨相见,却可能因为下雨而被取消。我把泪水洒入被窝里,可终究不能行走。
元来也解知思虑。一封书、深相许。情知玉帐堪欢,为向金门进取。直待腰金拖紫后,有夫人、县君相与。争奈会分疏,没嫌伊门路。
注释:原来她也懂得相思和忧虑。一封书信,深深地表露了她对你的思念。我深知你的玉帐中一定非常欢乐,为了实现自己的抱负,你愿意进入金门任职。直到有一天,我腰缠万贯,官至显贵,那时我也会有夫人、县君陪伴着我。但命运的安排总是让人无法预料,即使如此,我也不嫌弃那些狭窄的路途,因为你是我心中的那个人。
赏析:
这是一首描写男女离别之情的词作,抒发了词人对恋人的思念和不舍之情。全词通过描述两人离别时的情景和内心的情感,表达了对恋人深深的思念和不舍的心情。
“夜深记得临歧语。”这句描述了夜晚时分,词人与恋人相别时的深情对话。在离别之际,她叮嘱我:“夜晚不要忘记我们曾经相别的话语。当花开时节,我会回来找你。让我每天思念着你,告诉我在哪里可以和你相见。”
“其奈冤家无定据。约云朝、又还雨暮。”这句表达了词人对于恋人不可靠的无奈和焦虑。他约定早晨相见,却又可能在雨中被取消。他将自己的泪水洒入被窝里,但终究不能行走。
“元来也解知思虑。一封书、深相许。”这两句表达了词人的惊喜和欣慰。原来她也懂得相思和忧虑,一封书信,深深地表露了她对你的思念。
“情知玉帐堪欢,为向金门进取。”这几句表达了词人对于恋人的决心和勇气。他深知你的玉帐中一定非常欢乐,为了实现自己的抱负,你愿意进入金门任职。
“直待腰金拖紫后,有夫人、县君相与。”这几句表达了词人对未来的美好憧憬和期待。直到有一天,我腰缠万贯,官至显贵,那时我也会有夫人、县君陪伴着我。但是命运的安排总是让人无法预料,即使如此,我也不嫌弃那些狭窄的路途,因为你是我心中的那个人。
整首词通过对两人离别时的场景和内心情感的描述,展现了词人对恋人的深深思念和不舍之情。同时,它也反映了古代社会对于女性地位和身份的限制,以及人们对爱情的执着追求。这种对爱情的执着追求和对现实的无奈感叹,使得这首词更加富有情感色彩和现实意义。