孤生危苦，播荡风雨。
岁不我与，誓将寻斧。
刳心达节，万籁中发。
黄钟同律，伟哉造物。
【解析】
此诗为苏轼的《东坡画竹赞》。“孤生危苦，播荡风雨”句中“孤生”、“危苦”，突出竹子的“孤独”、“危险”。 “播荡风雨”则表现竹子被风吹雨打、摧残不已。这两句是说：竹子生长在高风峻岭之中，环境艰苦，常常受到风雨的袭击，因此它的生命历程充满了危险和艰辛。 “岁不我与”句中“岁不我与“指年岁不能随人。 “誓将寻斧”句中“寻斧”意谓寻找伐木的工具（即斧子），以伐去身上的枝叶。这句表明作者决心要除去竹子身上多余的枝叶，使之能更有力地承受狂风暴雨，表现出一种积极进取的精神。 “刳心达节”句中“刳心达节”意为剖开竹子的心，使其节节通达，这里比喻作者要除去竹子身上的多余枝干，使竹子能够直而通达，从而表现出一种坚韧向上的精神。 “万籁中发”句中“万籁”意为大自然发出的声音。 “发”意谓发出。这句表明在大自然的声音中，只有竹子发出的声音最为响亮，最为动人。这两句说明，作者认为竹子之所以能经受住风吹雨打、成为不朽之木，关键在于它有着坚忍不拔的品格。
【答案】
译文：
竹子生长在高风峻岭之上，环境艰险，经常受到风雨的侵袭。因此，生命历程充满了危险和艰辛。年岁不会依从于我，决心去寻找砍伐工具来除去多余的枝叶。剖开竹子的心，使其节节通达，这是坚韧向上的表现。在大自然的声音中，只有竹子发出的声音最为响亮，最为动人。
赏析：
这首诗表达了作者对竹子的喜爱之情。竹子生长在高风峻岭之上，环境艰险，经常受到风雨的侵袭。因此，生命历程充满了危险和艰辛。年岁不会依从于我，决心去寻找砍伐工具来除去多余的枝叶。剖开竹子的心，使其节节通达，这是坚韧向上的表现。在大自然的声音中，只有竹子发出的声音最为响亮，最为动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。