斜日侵帘上玉钩，檐花飞动锦文浮。
湖光写出千峰秀，天影融成十里秋。
翠鹬翻风窥浅水，片云随意入沧洲。
留连更待东窗月，注目晴空独倚楼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住重要的语句，结合题目的提示进行概括和总结。“斜日侵帘上玉钩”是全诗的第一句，写诗人在望湖楼晚眺时所见的景色。“天影融成十里秋”是全诗的最后一句，是诗人对这一景色的总评。
【答案】
译文：斜阳映照着楼阁上的彩绘栏杆，阳光从窗棂上射入，好像玉钩一般；檐花飞动着，锦文似的流苏也随着飘动起来。湖水波光映射出千峰的秀丽，天空的影子融入了千里秋色之中。翠鹬翻飞着窥伺着浅滩，云朵随心所欲地飘荡在沧洲之上。更想留连忘返，等待东窗外的明月，注目晴空独自倚楼凝想。赏析：首句“斜日侵帘上玉钩”，描写夕阳西下时的景致，渲染了诗人登高远眺的心境。次句“檐花飞动锦文浮”，描绘了楼前檐下飞动的流苏和锦制的花纹，烘托出一种轻快、愉悦的氛围。第三句“湖光写出千峰秀”，写湖面的景色，以湖面映出千座山峰的美丽，衬托出诗人登高远眺的心情。第四句“天影融成十里秋”，写天空的影子与秋天景色融合在一起，表现出诗人对大自然的感慨。第五句“翠鹬翻风窥浅水”，写翠鹬翻飞着窥伺着浅滩，突出了诗人对自然界生命力的赞叹。第六句“片云随意入沧洲”，写片片白云随风漂荡在沧州之上，表现出诗人对自然景观的喜爱之情。最后一句“留连更待东窗月，注目晴空独倚楼”，诗人想要留住这美好的时光，期待月亮升起后，再欣赏美丽的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。