郑公嵇阮流,野性本麋鹿。
平生傲羲皇,白首就羁束。
大寒客无毡,官冷饭不足。
顾予支离人,攘臂受馀粟。
江鱼尾盈尺,饱食胜粱肉。
荆山富樵苏,丈室有馀燠。
顽疏愧前哲,所得逾往躅。
谈经追时好,俯仰负愧忸。
流光逝不反,愁鬓日改绿。
世道劫火燃,不燔乃良玉。
晚交定难恃,云雨手翻覆。
官居真蘧庐,束担聊托宿。
求田意虽鄙,此计正宜速。
归寻谷口耕,胜卖成都卜。
坐想带经锄,倚耒听布谷。

【诗句释义】

荆州偶作:在荆州时所作。郑公嵇阮流,野性本麋鹿。平生傲羲皇,白首就羁束。

注释:郑公指晋朝的陶渊明,他崇尚自然,有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,与陶渊明同姓的嵇康,是竹林七贤之一。野性指不拘小节的个性。

平生指一生或整个生涯,这里指隐居生活。

司马相如和王逸都是汉代著名的文学家,他们以才学闻名于世,被尊称为竹林七贤中的两位。

顽疏指粗疏而不通世事。前哲即前代的贤人,这里指古代的高士。

顽疏愧前哲,所得逾往躅。谈经追时好,俯仰负愧忸。

译文:粗疏的人自愧不如古人,得到的反而超过了从前。追求经书学问追随时尚潮流,但因自己卑躬屈膝而感到惭愧。

流光逝不反,愁鬓日改绿。世道劫火燃,不燔乃良玉。

注释:流光意为光阴,逝不反形容流逝的时光无法挽回。劫火指的是战乱,在这里比喻乱世。良玉指美好的玉石,这里指美好的东西。

晚交定难恃,云雨手翻覆。官居真蘧庐,束担聊托宿。

译文:晚年的朋友很难依靠,风云变幻如同翻覆的手,虽然身居官位,却如同住在简陋的房子里一样。

求田意虽鄙,此计正宜速。归寻谷口耕,胜卖成都卜。

译文:虽然想要拥有田地的想法很卑微,但这是尽快实现的好办法。回到故乡寻找田园耕种,比卖掉田地去占卜要好得多。

坐想带经锄,倚耒听布谷。

译文:坐着想着拿着经书在田间劳作,靠着农具听着布谷鸟的叫声。

【赏析】

这首诗表达了诗人对于隐居生活的向往和感慨。诗人以自己的经历为例,描绘了自己隐居生活中的苦乐感受,同时也反映了当时社会动荡不安的现状。诗人通过诗歌表达了对自由自在生活的追求,以及对现实社会的不满和批判,体现了他的高尚情操和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。