驱车出西城，眷言与君违。
北顾临康衢，问子将焉之。
赤骥度渥洼，终当饮瑶池。
成都九轨道，一跃不可追。
浮尘暗荆棘，捷径行多迷。
长风战秋林，零露沾人衣。
青松不改柯，期子清霜时。
【译文】
送郑季常赴京都大学正，他驱车西出长安城。你离别我，我心中无限眷恋。向北望去，只见康衢大道直通京。问君此行将何往，何时才能重聚首。赤骥马奔腾在沼泽中，终将饮到瑶池边的美酒。京城内道路纵横如织，一去不返，难以追及。京城道路尘土飞扬，荆棘密布，行走其中容易迷路。长风呼啸，吹折秋林的枝叶，露珠沾湿了衣衫。青松依旧挺拔，等待你清霜时节的到来。
【注释】
①送郑季常赴大学正：指送朋友郑季常到京师任职。郑季常字元善，洛阳人，以文学知名，唐穆宗时进士。
②驱车：驾着战车。③眷言：惜别的话语。④北顾：指向东望。⑤渥洼：水边高地，即洼地。⑥瑶池：神话传说中的神仙聚会之所。⑦九轨道：京城的街道纵横交错，如九条轨道，喻意繁华。⑧一跃：形容速度之快，不可追赶。⑨浮尘暗荆棘：京城道路上尘土飞扬，荆棘丛生，行人稀少，路不好走。⑩捷径：指近便的小道。11长风：秋风。12秋林：秋天的树林。13期子：期待你。
【赏析】
《送郑季常》是一首送别诗，诗人郑畋送其好友郑季常入京任国子监主簿。全诗四十六句，前十二句写诗人与友人分别的情形和对友人的深情厚谊。后二百五十六句写友人赴京途中的艰难险阻以及诗人对其前途的关切之情。此诗语言质朴平实，感情真挚深沉，风格沉郁顿挫，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。